¡Bienvenid@s!

fechas | noticias | textos | Libros de Isabel Lipthay

Actual
Nano Stern en Münster ¡Como ave de paso, nos regaló dos días extraordinariamente hermosos! El 24.6. en el B-Side -junto a „Die Linse“- exhibimos su película „En septiembre canta el gallo“ („Im September singt der Hahn“), documental sobre la Nueva Canción Chilena bajo el gobierno de Allende hasta el Golpe, en septiembre de 1973. Hubo un profundo diálogo de Nano con el público, en el que la música y los movimientos socioculturales de aquel Chile eufórico y convulsionado anunciaron la tragedia del Golpe y los 17 años de dictadura, con el apoyo de los EEUU. El 25.6. fue el magnífico concierto de Nano Stern, también en B-Side, al lado del puerto. Aunque era día de semana, el público que repletó la gran sala llegó de Münster y muchas otras ciudades. Stern desplegó su repertorio de tiempos y estilos diferentes, con raíces chilenas y latinoamericanas, con influencias renacentistas, jazz, rock … con melancolía, fuerza, ternura, ritmos bailables, poesía, denuncia, humor, su gran humanidad. Trajo sus canciones que en 20 años grabó en más de 10 discos, trajo a la amada Violeta Parra, a Víctor Jara, tradiciones andinas. Con voz suave y a veces atronadora, tocando magníficamente guitarra, violín o flauta de sauce, contando historias, invitando al canto, al baile, sin olvidarnos de los horrores circundantes, invitando a la esperanza, invitando al „nosotros“, porque como dice una de sus más bellas canciones, „aún creo en la belleza“. El público lo ovacionó de pie y pidió repetidas veces otro tema. Meses de mucho trabajo y creación construyeron estos dos indescriptibles días, con el dúo Contraviento, Kulturverein Frauenstr. 24, B-Side Kultur y Die Linse, más el apoyo del Integrationsrat. En especial, el equipo organizador formado por Isabel, Martin, Joachim, Sarah, Jens, así como Laura y su equipo, María, Pancho, Manolo, Lothar y muchos más. Gracias Nano Stern por hacer escala en nuestro Münster entre tu gira mundial. Gracias por dejar esta estela de belleza y esperanza en nuestros corazones. ¡Te esperamos de regreso con mucha alegría! Mientras te trepas con la guitarra al hombro al próximo tren, al próximo avión, alcanzas el próximo continente, encantando serpientes, ganando corazones, haciendo este planetita más tierno y habitable… Isabel Lipthay, Münster, 30.6.25 Folleto en formato A6.
El 30.4.25 en Münster, Bennohaus, 19:30 h La víspera del 1 de mayo se celebró un año más, con lleno total, el concierto "Pan y rosas: canciones por un mundo mejor". Los organizadores fueron la asociación cultural Frauenstraße 24 y el sindicato DGB de Münster. Este año participaron el dúo Contraviento, el dúo Cuppatea, Nedim Şahin y el autor e historiador local Friedhelm Redlich. Aquí puedes encontrar toda la información sobre el concierto de este año. El evento fue grabado (¡gracias a MünsterTube!). Aquí está el enlace al concierto completo: https://t1p.de/brot-und-rosen-2025-video
Foto: Berd Drücke Artículo de Isabel Lipthay 11 de septiembre en Chile - Recuerdos personales y perspectivas 50 años después del golpe militar Isabel escribió su recuerdo personal del golpe de Estado en Chile. El artículo apareció en el número 481 de septiembre de Graswurzelrevolution y se puede leer en línea aquí. La foto de portada del artículo se tomó en la exposición de carteles de la F24 en Münster.
Chile: 50 años de violencia, cultura y resistencia Música, textos, proyecciones En el 50. Aniversario del Golpe de Estado chileno, el DÚO CONTRAVIENTO (Isabel Lipthay, Martin Firgau) presentaron un programa de dos horas. Con música, textos y proyecciones, recorrieron el tiempo de Allende, el Golpe de 1973, la dictadura, hasta la actualidad. Muchas gracias a „Münster Tube“ por crear una documentación en vídeo del acto del 22.9.2023 en el Bennohaus Münster, que se puede ver aquí en YouTube.
Despedida de Renato Cárdenas por Isabel Lipthay Partiste para quedarte, Renato Cárdenas. Tu envoltorio es ahora polvo de estrellas, pero tus investigaciones, tus libros, tus películas sobre tu amado Chiloé se quedan en tus comunidades chilotas, en Chile y más allá. Tu gran humanidad se queda en las amistades, en la gente sencilla de tu archipiélago. Esa humanidad tuya que defendió hasta el último aliento lo noble, lo profundo, lo bueno del pueblo chilote. Fuiste más que poeta, investigador, escritor: tu raíz primera fue Calen, pequeño poblado chilote donde bebiste los conocimientos ancestrales mapuches. Más tarde fuiste estudiante en Valparaíso, viviste el Golpe, la tortura, la prisión, el exilio en Inglaterra. Decidiste el regreso a Chile... y a Chiloé. Lo vivido como niño en Calen, en Castro, lo volcaste desde entonces hacia la investigación, la escritura, en material fílmico bajo dictadura y hasta tu partida, el 14.4.22. Chiloé visto más que como un archipiélago, un territorio de almas y geografía diferentes al Chile continental. Tu certeza de ser español y mapuche, de conciliar la medicina popular, el folclore vivo, la religiosidad popular, el pensamiento mágico, la maravillosa cocina, las artesanías, las fiestas, la música, los poetas populares, las machis, la pertenencia a la tierra y el mar, las tiras de casa, la dura naturaleza, las distancias entre las islas, el abandono estatal, la tradición oral, la mitología, la minga como sostén (todavía) de la comunidad isleña. La pobreza en la que vive la mayor parte de los chilotes. Tu amor por esa identidad compleja, lejos de la indiferencia o la visión exótica desde la capital. Investigaste para mostrar la cultura chilota. Y a la vez, la defendiste de los depredadores de tierra y mar, los japoneses arrasando bosques, las salmoneras envenenando los mares, empresas que amenazan constantemente con derribar esa frágil armonía entre humanos y naturaleza que aún conviven. Aún. Vaya este pequeño homenaje fílmico desde Alemania, realizado con fotos tomadas en los diferentes viajes para encontrarte en Chiloé, sonidos grabados a pulso, música de Bordemar y el Grupo Llauquil. Por la larga y profunda amistad que nos une y seguirá uniendo hasta reencontrarnos en algún lugar. Homenaje para tí, Renato, y para tu padre, el querido Don Tono, raíz más profunda del folclore chilote. ¡Abrazos agradecidos! Isabel & Martin Dúo Contraviento www.contraviento.de (15.4.22, a un día de tu partida) El homenaje en YouTube: https://youtu.be/34-1sP8pO2M ❯ Más fechas Audiovisuales Justamente ahora, cuando por Covid19 no hay actuaciones (o quizás sí? Varias actuaciones fueron suspendidas por esta razón), existe aquí la posibilidad de visitarnos con imagen y sonido. Simplemente hagan CLICK sobre cada imagen. Contraviento y Karl Figueroa. Cuadro: Claudio Francia Sa. 13.11.2021, Trafostation, Münster Festival Woody Guthrie, Münster: Vida, canciones, utopías – Dúo Contraviento Invitado especial: Karl Figueroa (cello) ¿Qué sería de la vida sin canciones? ¿Qué sería de la vida sin utopías? Estamos encantados de haber sido invitados una vez más al renombrado Festival Woody Guthrie en Münster y actuamos en torno a estos temas en la segunda parte de la noche. Como broche de oro, nuestro querido amigo, el violonchelista Karl Figueroa enriqueció nuestro dúo en esta velada. Y aquí está el programa completo del Festival Woody Guthrie en forma de folleto en PDF. Más información aquí en MünsterTube. Aquí la grabación en YouTube. Parte del „Concierto N. 3 en la Puerta de la Casa“ A dos años del estallido nuestro regalo de Contraviento: „El derecho de vivir en paz“ de Víctor Jara ... ... en la versión actualizada de 2019, cuando pasó a formar parte del movimiento de protesta que estalló el 18 de octubre de 2019. Víctor Jara escribió el original bajo la impresión de la guerra de Vietnam. La canción fue parte del „Concierto N. 3 en la Puerta de la Casa en Tiempos de Corona“, del 1.6.20 (en alemán „Haustürkonzerte“, invento nuestro). Nuestro „Dúo Contraviento“ (Isabel Lipthay & Martin Firgau), fue un trío con nuestro joven amigo chileno y extraordinario cellista, Karl Figueroa Zúñiga. Más información se encuentra en el texto del vídeo en Youtube. ¡Gocen! Parte del „Concierto N. 3 en la Puerta de la Casa“ Nuestro mensaje de paz: „Para la Guerra Nada“ de Marta Gómez Un regalo soleado para los días oscuros del diciembre alemán, lleno de calor humano, musical y de sol. El tema „Para la guerra nada“ de Marta Gómez de Colombia fue parte del „Concierto N. 3 en la Puerta de la Casa en Tiempos de Corona“, del 1.6.20 (en alemán „Haustürkonzerte“, invento nuestro). Nuestro „Dúo Contraviento“ (Isabel Lipthay & Martin Firgau), fue un trío con nuestro joven amigo chileno y extraordinario cellista, Karl Figueroa Zúñiga. Más información se encuentra en el texto del vídeo en Youtube. ¡Gocen! Montag 1. Juni 2020 18 h, vor der Haustür Concierto #3 en la puerta de la casa en tiempos de corona La „Oda a la Alegría“ de Schiller/Beethoven inicia el recital, junto con vecinos y amistades repartidos a distancia por la calle. Nuestro „duo contraviento“ (Isabel Lipthay & Martin Firgau) es esta vez un trío con nuestro joven amigo chileno y extraordinario cellista, Karl Figueroa Zúñiga. Por Corona no nos hemos visto hace mucho tiempo, alcanzamos a ensayar un poco en el jardín -a distancia-, el resto es improvisación. Surgen temas latinoamericanos y también un magnífico tema clásico en un solo de Karl. En una hora suceden hermosos momentos y encuentros, ¡y también un bello sonido! „El derecho de vivir en paz“ (2019) está dedicado a Chile. Agradecemos a Sophia Firgau, Renate Firgau y a Mariana Ribeiro por la filmación con celulares y a nuestrxs vecinxs y amistades por venir y cantar. Domingo 26. Abril 2020 18 horas, vor der Haustür Haustürkonzert #2 in Coronazeiten Después de 5 semanas de aislamiento por corona, queremos volver a interpretar para nuestros vecinos la “Oda a la Alegría”, invitarles a cantar juntos. Esta vez como trío: Isabel Lipthay y Martin Firgau, con nuestro amigo chileno Francisco Sepúlveda (viola). Más canciones se agregan: “El derecho de vivir en paz” de Víctor Jara (versión 2019), “Para la guerra nada” de Marta Gómez , “Gracias a la vida” de Violeta Parra. Entremedio improvisamos una canción de México para los niños de la vecindad: “El moco” de Gabino Palomares, versión alemana de Gerhard Schöne. La sorpresa la vivimos al final: la “Oda a la Alegría” cantada espontáneamente en persa por una iraní! Qué bello es vivir en una vecindad internacional! Aquí un collage de diferentes vídeos de celulares, que a pesar de no ser perfectos, reflejan el ambiente vivido. A pesar del bloqueo de contactos, se intensifican los contactos con la vecindad ... La distancia física es importante hoy, y con mayor razón, la cercanía humana. Son momentos de dolor, miedo por nuestros seres queridos, muerte, y sentimos un nuevo “nosotros”, solidaridad, escucharnos, hacer una pausa, renunciar a mucho. Quién hubiera pensado que se podía bajar considerablemebte la emisión de CO2 así “a la pasada”! Eso nos da esperanza. Deseamos que cese la pandemia, la injusticia y la represión en Chile y en tantos otros territorios. Y que nos mantengamos unidos a través de la ternura ... 22. Abril 2020, Ausstrahlung auf Antenne Münster Radio Kaktus im Gespräch mit Contraviento Radio Kaktus aus Münster hat im April ein „Künstlerportrait“ mit unserem Duo Contraviento produziert, das am 22.4.2020 ausgestrahlt wurde. Jetzt ist es hier online in der Mediathek nachzuhören. Eine gekürzte Videofassung gibt es hier auf YouTube. Radio Kaktus schreibt dazu: „Das Musiker-Duo "Duo Contraviento" aus Münster besteht aus Isabel Lipthay und Martin Firgau. Die beiden sind nicht nur zusammen musikalisch, sondern auch im echten Leben ein Paar. Im "Künstlerporträt" sprechen sie mit Moderatorin Eva Benesch über ihre Musik und ihr soziales Engagement. Die gebürtige Chilenin und der Deutsche lernten sich kennen, weil sie sich beide nach der Tschernobyl-Katastrophe engagierten. Heute schauen sie auf über 30 Jahre voller gemeinsamer, lateinamerikanisch geprägter Musik zurück. Noch immer machen Isabel Lipthay und Martin Firgau mit ihrer Musik auf soziale Ungerechtigkeiten und Missstände aufmerksam.“ Domingo 29.03.2020, heimisches Sofa Corona-Gruß an die Freunde Un saludo musical a los seres queridos en tiempos del coronavirus La canción „Vengo a ofrecer mi corazón“ de Fito Páez expresa lo que necesitamos profundamente en este momento. „El diablo en el Paraíso“ de Violeta Parra muestra un mundo al revés. Después del Coronavirus nada puede seguir como hasta ahora. La Humanidad y la Naturaleza nos piden más justicia, solidaridad, ternura. Domingo 22. Marzo 2020 18 horas, vor der Haustür Haustürkonzert #1 in Coronazeiten Quisimos interpretar la “Oda a la Alegría” en nuestro antejardín para nuestros vecinos y olvidar por un momento el coronavirus, también pensando en Chile. Aparece Friedel con su guitarra eléctrica, y a gran distancia física, van surgiendo “Imagine” y “Gracias a la vida” entre otros. El día en que se decreta bloqueo de contacto en Alemania, surge más contacto emocional con los vecinos. Varios vídeos no profesionales dan cuenta de este espontáneo encuentro sin ensayo. Sentimos que en este frágil momento de la humanidad lo esencial es la salud de todos, cuidar la naturaleza, vivir en justicia y paz, disminuir el consumo, romper las fronteras físicas y mentales, cuidarnos todos, en amistad y amor. La música rompe todas esas distancias ... 15. febrero 2020, Münster, Trafostation ¡Chile despertó! Chile ist erwacht! después del viaje de Isabel a Chile en enero y antes de la crisis del coronavirus, hicimos el 15.2.20 un recital con nuestro "Contraviento" en la Trafostation de Münster, Alemania. Una noche increíble con mucha música, imágenes, historias del viaje y mucho más. La sala estuvo repleta y muchos se quedaron afuera. Por suerte nuestro amigo Lothar Hill de Münster Tube filmó esa noche y podemos revivirla en YouTube y facebook. El recreó ese documental con otros materiales. Las dos horas del recital, aunque la calidad del sonido y la imagen no son óptimos, recrean muy bien el contenido y la especial atmósfera de esa noche. ¡Gracias Lothar por este inmenso y bello trabajo! Entre canciones e imágenes desfilaron frente al público los días del estallido social de octubre, nuestras protestas en Münster, LasTesis y su performance por el mundo, Gustavo Gatica en nombre de los cientos de mutilados, la canción de Nano Stern, el Negro Matapacos, grupos alimentando a la Primera Línea, el ex juez Baltasar Garzón, Cabildos, los muros que gritan, el valor y los sueños de tantos frente a la represión de un gobierno sordo... Cuando se calme el coronavirus y podamos actuar de nuevo, actualizaremos este tema, que en Chile se está volviendo extremo... Si ustedes quieren mostrar este programa en su región, avísennos y vendremos con gusto. 3. Julio 2019, Münster, Paul Wulf-Skulptur am Servatii-Platz Ich lehre Euch Gedächtnis Gedenkfeier zum 20. Todestag des NS-Opfers Paul Wulf Zum 20. Todestag gedachte der Freundeskreis Paul Wulf dem 1938 von den Nazis zwangssterilisierten und 1991 mit dem Bundesverdienstkreuz für seine antifaschistische Aufklärungsarbeit geehrten Paul Wulf mit Livemusik und Redebeiträgen. Hier der komplette halbstündige Auftritt unseres „Duo Contraviento & amigos“ (Isabel Lipthay, Martin Firgau, Karl Figueroa (Cello) und Francisco Sepúlveda (Bratsche)).
¡Nuestro CD „para mis amigos“ está a la venta! En este CD con 18 temas y más de una hora de música nos acompañan amigos queridos de Alemania, Chile, Argentina, Irlanda, Perú y Bolivia. Además contiene un hermoso cuadernillo de 24 páginas con muchas impresiones e informaciones sobre las temas. Quien desee tener un CD escríbanos un email a: Más informaciones, críticas, ... aquí.

Actual

Nano Stern en Münster

¡Como ave de paso, nos regaló dos días extraordinariamente hermosos!

El 24.6. en el B-Side -junto a „Die Linse“- exhibimos su película „En septiembre canta el gallo“ („Im September singt der Hahn“), documental sobre la Nueva Canción Chilena bajo el gobierno de Allende hasta el Golpe, en septiembre de 1973. Hubo un profundo diálogo de Nano con el público, en el que la música y los movimientos socioculturales de aquel Chile eufórico y convulsionado anunciaron la tragedia del Golpe y los 17 años de dictadura, con el apoyo de los EEUU.

El 25.6. fue el magnífico concierto de Nano Stern, también en B-Side, al lado del puerto. Aunque era día de semana, el público que repletó la gran sala llegó de Münster y muchas otras ciudades. Stern desplegó su repertorio de tiempos y estilos diferentes, con raíces chilenas y latinoamericanas, con influencias renacentistas, jazz, rock … con melancolía, fuerza, ternura, ritmos bailables, poesía, denuncia, humor, su gran humanidad. Trajo sus canciones que en 20 años grabó en más de 10 discos, trajo a la amada Violeta Parra, a Víctor Jara, tradiciones andinas. Con voz suave y a veces atronadora, tocando magníficamente guitarra, violín o flauta de sauce, contando historias, invitando al canto, al baile, sin olvidarnos de los horrores circundantes, invitando a la esperanza, invitando al „nosotros“, porque como dice una de sus más bellas canciones, „aún creo en la belleza“. El público lo ovacionó de pie y pidió repetidas veces otro tema.

Meses de mucho trabajo y creación construyeron estos dos indescriptibles días, con el dúo Contraviento, Kulturverein Frauenstr. 24, B-Side Kultur y Die Linse, más el apoyo del Integrationsrat. En especial, el equipo organizador formado por Isabel, Martin, Joachim, Sarah, Jens, así como Laura y su equipo, María, Pancho, Manolo, Lothar y muchos más.

Gracias Nano Stern por hacer escala en nuestro Münster entre tu gira mundial. Gracias por dejar esta estela de belleza y esperanza en nuestros corazones. ¡Te esperamos de regreso con mucha alegría! Mientras te trepas con la guitarra al hombro al próximo tren, al próximo avión, alcanzas el próximo continente, encantando serpientes, ganando corazones, haciendo este planetita más tierno y habitable…

Isabel Lipthay, Münster, 30.6.25

Folleto en formato A6.

El 30.4.25 en Münster, Bennohaus, 19:30 h

La víspera del 1 de mayo se celebró un año más, con lleno total, el concierto "Pan y rosas: canciones por un mundo mejor". Los organizadores fueron la asociación cultural Frauenstraße 24 y el sindicato DGB de Münster.

Este año participaron el dúo Contraviento, el dúo Cuppatea, Nedim Şahin y el autor e historiador local Friedhelm Redlich.

Aquí puedes encontrar toda la información sobre el concierto de este año.

El evento fue grabado (¡gracias a MünsterTube!). Aquí está el enlace al concierto completo: https://t1p.de/brot-und-rosen-2025-video

Foto: Berd Drücke

Artículo de Isabel Lipthay

11 de septiembre en Chile - Recuerdos personales y perspectivas 50 años después del golpe militar

Isabel escribió su recuerdo personal del golpe de Estado en Chile. El artículo apareció en el número 481 de septiembre de Graswurzelrevolution y se puede leer en línea aquí. La foto de portada del artículo se tomó en la exposición de carteles de la F24 en Münster.

Programm Chile: 50 Jahre Gewalt, Kultur, Widerstand

Chile: 50 años de violencia, cultura y resistencia

Música, textos, proyecciones

En el 50. Aniversario del Golpe de Estado chileno, el DÚO CONTRAVIENTO (Isabel Lipthay, Martin Firgau) presentaron un programa de dos horas. Con música, textos y proyecciones, recorrieron el tiempo de Allende, el Golpe de 1973, la dictadura, hasta la actualidad.

Muchas gracias a „Münster Tube“ por crear una documentación en vídeo del acto del 22.9.2023 en el Bennohaus Münster, que se puede ver aquí en YouTube.

Despedida de Renato Cárdenas

por Isabel Lipthay

Partiste para quedarte, Renato Cárdenas. Tu envoltorio es ahora polvo de estrellas, pero tus investigaciones, tus libros, tus películas sobre tu amado Chiloé se quedan en tus comunidades chilotas, en Chile y más allá. Tu gran humanidad se queda en las amistades, en la gente sencilla de tu archipiélago. Esa humanidad tuya que defendió hasta el último aliento lo noble, lo profundo, lo bueno del pueblo chilote.

Fuiste más que poeta, investigador, escritor: tu raíz primera fue Calen, pequeño poblado chilote donde bebiste los conocimientos ancestrales mapuches. Más tarde fuiste estudiante en Valparaíso, viviste el Golpe, la tortura, la prisión, el exilio en Inglaterra. Decidiste el regreso a Chile... y a Chiloé.

Lo vivido como niño en Calen, en Castro, lo volcaste desde entonces hacia la investigación, la escritura, en material fílmico bajo dictadura y hasta tu partida, el 14.4.22. Chiloé visto más que como un archipiélago, un territorio de almas y geografía diferentes al Chile continental. Tu certeza de ser español y mapuche, de conciliar la medicina popular, el folclore vivo, la religiosidad popular, el pensamiento mágico, la maravillosa cocina, las artesanías, las fiestas, la música, los poetas populares, las machis, la pertenencia a la tierra y el mar, las tiras de casa, la dura naturaleza, las distancias entre las islas, el abandono estatal, la tradición oral, la mitología, la minga como sostén (todavía) de la comunidad isleña. La pobreza en la que vive la mayor parte de los chilotes. Tu amor por esa identidad compleja, lejos de la indiferencia o la visión exótica desde la capital. Investigaste para mostrar la cultura chilota. Y a la vez, la defendiste de los depredadores de tierra y mar, los japoneses arrasando bosques, las salmoneras envenenando los mares, empresas que amenazan constantemente con derribar esa frágil armonía entre humanos y naturaleza que aún conviven. Aún.

Vaya este pequeño homenaje fílmico desde Alemania, realizado con fotos tomadas en los diferentes viajes para encontrarte en Chiloé, sonidos grabados a pulso, música de Bordemar y el Grupo Llauquil. Por la larga y profunda amistad que nos une y seguirá uniendo hasta reencontrarnos en algún lugar. Homenaje para tí, Renato, y para tu padre, el querido Don Tono, raíz más profunda del folclore chilote.

¡Abrazos agradecidos!

Isabel & Martin
Dúo Contraviento
www.contraviento.de
(15.4.22, a un día de tu partida)

El homenaje en YouTube: https://youtu.be/34-1sP8pO2M

❯ Más fechas

Audiovisuales

Justamente ahora, cuando por Covid19 no hay actuaciones (o quizás sí? Varias actuaciones fueron suspendidas por esta razón), existe aquí la posibilidad de visitarnos con imagen y sonido. Simplemente hagan CLICK sobre cada imagen.

Contraviento y Karl Figueroa. Cuadro: Claudio Francia

Sa. 13.11.2021, Trafostation, Münster

Festival Woody Guthrie, Münster:

Vida, canciones, utopías – Dúo Contraviento

Invitado especial: Karl Figueroa (cello)

¿Qué sería de la vida sin canciones? ¿Qué sería de la vida sin utopías?
Estamos encantados de haber sido invitados una vez más al renombrado Festival Woody Guthrie en Münster y actuamos en torno a estos temas en la segunda parte de la noche. Como broche de oro, nuestro querido amigo, el violonchelista Karl Figueroa enriqueció nuestro dúo en esta velada.

Y aquí está el programa completo del Festival Woody Guthrie en forma de folleto en PDF.

Más información aquí en MünsterTube. Aquí la grabación en YouTube.

Parte del „Concierto N. 3 en la Puerta de la Casa“

A dos años del estallido nuestro regalo de Contraviento:

„El derecho de vivir en paz“ de Víctor Jara ...

... en la versión actualizada de 2019, cuando pasó a formar parte del movimiento de protesta que estalló el 18 de octubre de 2019. Víctor Jara escribió el original bajo la impresión de la guerra de Vietnam. La canción fue parte del „Concierto N. 3 en la Puerta de la Casa en Tiempos de Corona“, del 1.6.20 (en alemán „Haustürkonzerte“, invento nuestro). Nuestro „Dúo Contraviento“ (Isabel Lipthay & Martin Firgau), fue un trío con nuestro joven amigo chileno y extraordinario cellista, Karl Figueroa Zúñiga. Más información se encuentra en el texto del vídeo en Youtube. ¡Gocen!

Parte del „Concierto N. 3 en la Puerta de la Casa“

Nuestro mensaje de paz:

„Para la Guerra Nada“ de Marta Gómez

Un regalo soleado para los días oscuros del diciembre alemán, lleno de calor humano, musical y de sol. El tema „Para la guerra nada“ de Marta Gómez de Colombia fue parte del „Concierto N. 3 en la Puerta de la Casa en Tiempos de Corona“, del 1.6.20 (en alemán „Haustürkonzerte“, invento nuestro). Nuestro „Dúo Contraviento“ (Isabel Lipthay & Martin Firgau), fue un trío con nuestro joven amigo chileno y extraordinario cellista, Karl Figueroa Zúñiga. Más información se encuentra en el texto del vídeo en Youtube. ¡Gocen!

Montag 1. Juni 2020 18 h, vor der Haustür

Concierto #3 en la puerta de la casa en tiempos de corona

La „Oda a la Alegría“ de Schiller/Beethoven inicia el recital, junto con vecinos y amistades repartidos a distancia por la calle. Nuestro „duo contraviento“ (Isabel Lipthay & Martin Firgau) es esta vez un trío con nuestro joven amigo chileno y extraordinario cellista, Karl Figueroa Zúñiga. Por Corona no nos hemos visto hace mucho tiempo, alcanzamos a ensayar un poco en el jardín -a distancia-, el resto es improvisación. Surgen temas latinoamericanos y también un magnífico tema clásico en un solo de Karl. En una hora suceden hermosos momentos y encuentros, ¡y también un bello sonido!

„El derecho de vivir en paz“ (2019) está dedicado a Chile.

Agradecemos a Sophia Firgau, Renate Firgau y a Mariana Ribeiro por la filmación con celulares y a nuestrxs vecinxs y amistades por venir y cantar.

Domingo 26. Abril 2020 18 horas, vor der Haustür

Haustürkonzert #2 in Coronazeiten

Después de 5 semanas de aislamiento por corona, queremos volver a interpretar para nuestros vecinos la “Oda a la Alegría”, invitarles a cantar juntos. Esta vez como trío: Isabel Lipthay y Martin Firgau, con nuestro amigo chileno Francisco Sepúlveda (viola). Más canciones se agregan: “El derecho de vivir en paz” de Víctor Jara (versión 2019), “Para la guerra nada” de Marta Gómez , “Gracias a la vida” de Violeta Parra. Entremedio improvisamos una canción de México para los niños de la vecindad: “El moco” de Gabino Palomares, versión alemana de Gerhard Schöne. La sorpresa la vivimos al final: la “Oda a la Alegría” cantada espontáneamente en persa por una iraní! Qué bello es vivir en una vecindad internacional!
Aquí un collage de diferentes vídeos de celulares, que a pesar de no ser perfectos, reflejan el ambiente vivido. A pesar del bloqueo de contactos, se intensifican los contactos con la vecindad ...
La distancia física es importante hoy, y con mayor razón, la cercanía humana. Son momentos de dolor, miedo por nuestros seres queridos, muerte, y sentimos un nuevo “nosotros”, solidaridad, escucharnos, hacer una pausa, renunciar a mucho.
Quién hubiera pensado que se podía bajar considerablemebte la emisión de CO2 así “a la pasada”! Eso nos da esperanza. Deseamos que cese la pandemia, la injusticia y la represión en Chile y en tantos otros territorios. Y que nos mantengamos unidos a través de la ternura ...

22. Abril 2020, Ausstrahlung auf Antenne Münster

Radio Kaktus im Gespräch mit Contraviento

Radio Kaktus aus Münster hat im April ein „Künstlerportrait“ mit unserem Duo Contraviento produziert, das am 22.4.2020 ausgestrahlt wurde. Jetzt ist es hier online in der Mediathek nachzuhören. Eine gekürzte Videofassung gibt es hier auf YouTube.

Radio Kaktus schreibt dazu:

„Das Musiker-Duo "Duo Contraviento" aus Münster besteht aus Isabel Lipthay und Martin Firgau. Die beiden sind nicht nur zusammen musikalisch, sondern auch im echten Leben ein Paar. Im "Künstlerporträt" sprechen sie mit Moderatorin Eva Benesch über ihre Musik und ihr soziales Engagement. Die gebürtige Chilenin und der Deutsche lernten sich kennen, weil sie sich beide nach der Tschernobyl-Katastrophe engagierten. Heute schauen sie auf über 30 Jahre voller gemeinsamer, lateinamerikanisch geprägter Musik zurück. Noch immer machen Isabel Lipthay und Martin Firgau mit ihrer Musik auf soziale Ungerechtigkeiten und Missstände aufmerksam.“

Domingo 29.03.2020, heimisches Sofa

Corona-Gruß an die Freunde

Un saludo musical a los seres queridos en tiempos del coronavirus

La canción „Vengo a ofrecer mi corazón“ de Fito Páez expresa lo que necesitamos profundamente en este momento. „El diablo en el Paraíso“ de Violeta Parra muestra un mundo al revés. Después del Coronavirus nada puede seguir como hasta ahora. La Humanidad y la Naturaleza nos piden más justicia, solidaridad, ternura.

Domingo 22. Marzo 2020 18 horas, vor der Haustür

Haustürkonzert #1 in Coronazeiten

Quisimos interpretar la “Oda a la Alegría” en nuestro antejardín para nuestros vecinos y olvidar por un momento el coronavirus, también pensando en Chile. Aparece Friedel con su guitarra eléctrica, y a gran distancia física, van surgiendo “Imagine” y “Gracias a la vida” entre otros. El día en que se decreta bloqueo de contacto en Alemania, surge más contacto emocional con los vecinos. Varios vídeos no profesionales dan cuenta de este espontáneo encuentro sin ensayo. Sentimos que en este frágil momento de la humanidad lo esencial es la salud de todos, cuidar la naturaleza, vivir en justicia y paz, disminuir el consumo, romper las fronteras físicas y mentales, cuidarnos todos, en amistad y amor. La música rompe todas esas distancias ...

15. febrero 2020, Münster, Trafostation

¡Chile despertó! Chile ist erwacht!

después del viaje de Isabel a Chile en enero y antes de la crisis del coronavirus, hicimos el 15.2.20 un recital con nuestro "Contraviento" en la Trafostation de Münster, Alemania. Una noche increíble con mucha música, imágenes, historias del viaje y mucho más. La sala estuvo repleta y muchos se quedaron afuera.
Por suerte nuestro amigo Lothar Hill de Münster Tube filmó esa noche y podemos revivirla en YouTube y facebook. El recreó ese documental con otros materiales. Las dos horas del recital, aunque la calidad del sonido y la imagen no son óptimos, recrean muy bien el contenido y la especial atmósfera de esa noche. ¡Gracias Lothar por este inmenso y bello trabajo!
Entre canciones e imágenes desfilaron frente al público los días del estallido social de octubre, nuestras protestas en Münster, LasTesis y su performance por el mundo, Gustavo Gatica en nombre de los cientos de mutilados, la canción de Nano Stern, el Negro Matapacos, grupos alimentando a la Primera Línea, el ex juez Baltasar Garzón, Cabildos, los muros que gritan, el valor y los sueños de tantos frente a la represión de un gobierno sordo...
Cuando se calme el coronavirus y podamos actuar de nuevo, actualizaremos este tema, que en Chile se está volviendo extremo... Si ustedes quieren mostrar este programa en su región, avísennos y vendremos con gusto.

3. Julio 2019, Münster, Paul Wulf-Skulptur am Servatii-Platz

Ich lehre Euch Gedächtnis

Gedenkfeier zum 20. Todestag des NS-Opfers Paul Wulf

Zum 20. Todestag gedachte der Freundeskreis Paul Wulf dem 1938 von den Nazis zwangssterilisierten und 1991 mit dem Bundesverdienstkreuz für seine antifaschistische Aufklärungsarbeit geehrten Paul Wulf mit Livemusik und Redebeiträgen. Hier der komplette halbstündige Auftritt unseres „Duo Contraviento & amigos“ (Isabel Lipthay, Martin Firgau, Karl Figueroa (Cello) und Francisco Sepúlveda (Bratsche)).

¡Nuestro CD „para mis amigos“ está a la venta!

En este CD con 18 temas y más de una hora de música nos acompañan amigos queridos de Alemania, Chile, Argentina, Irlanda, Perú y Bolivia.

Además contiene un hermoso cuadernillo de 24 páginas con muchas impresiones e informaciones sobre las temas.

Quien desee tener un CD escríbanos un email a:

Más informaciones, críticas, ... aquí.

Actuaciones futuras

Coming soon ...

Actuaciones anteriores
Mi. 17.09. 2025 18:00 Uhr Münster	Cinema, Warendorfer Str. 45, 48145 Münster Película chilena «¡No!» Presentada por «Die Linse: Leinwandbegegnungen» Conversación sobre la película con Isabel Lipthay Información sobre la película, tráiler, entradas (4 €): siguiendo este enlace Chile, 1989. El dictador Pinochet convoca un referéndum sobre la continuidad de su presidencia. Todas las previsiones apuntan a la victoria de Pinochet, que controla con mano de hierro el Estado y los medios de comunicación. En esta situación casi desesperada, los líderes de la oposición contratan al brillante joven publicista René Saavedra (Gael García Bernal), aunque hasta entonces se había dedicado más a las bebidas refrescantes que a la política. Bajo la constante vigilancia del régimen, con recursos extremadamente escasos y cierta oposición dentro de sus propias filas, René y su equipo diseñan una campaña llamativa y colorida con el lema «¡NO!» a partir de la caja mágica del mundo de la publicidad. Poco a poco, René se da cuenta de con quién se ha metido. ¡NO! · Chile/México 2012 · D: Pablo Larraín · G: Pedro Peirano · F: Sergio Armstrong · M: Carlos Cabezas • Con Gael García Bernal, Alfredo Castro, Antonia Zegers, Luis Gnecco, Diego Muñoz, entre otros · V.O. en español con subtítulos en alemán · 118'
So. 07.09. 2025 15:00 Uhr Münster	F24, Frauenstraße 24, Münster Concierto Con motivo de la inauguración de la exposición «Bertolt Brechts Kriegsfibel». Con Contraviento, Cuppatea, Nedim Şahin y Friedhelm Redlich En 1938, Bertolt Brecht, ya en el exilio, comenzó a recopilar fotografías de periódicos sobre la vida cotidiana de los soldados y la población en tiempos de guerra y fascismo, y a comentarlas con epigramas que pretendían revelar, tras las imágenes aparentemente banales o incluso propagandísticas, la verdad de la cruel guerra y del fascismo inhumano. La colección, que inicialmente se inició en cartulina negra, creció gradualmente y, tras la guerra, constituyó un compendio de la «verdad detrás de la realidad» sobre la guerra. Lo más conocido del manual de guerra es el epigrama de la última lámina (que muestra a Adolf Hitler en un discurso propagandístico): Eso casi llegó a gobernar el mundo. / Los pueblos se hicieron con su dominio. Sin embargo / No quiero que triunfen todavía: / El vientre del que salió eso sigue siendo fértil. Tanto en la RDA como en la República Federal, el «Manual de guerra» de Brecht fue una obra sorprendentemente poco conocida, teniendo en cuenta su popularidad habitual. Ahora, con motivo de una nueva edición del libro, la asociación cultural Frauenstraße 24, en colaboración con la editorial Eulenspiegel, ha conseguido los derechos para organizar una exposición con láminas de la «Kriegsfabel». Se mostrarán 16 láminas seleccionadas de la extensa obra, ampliadas al formato A2. El domingo 7 de septiembre, a partir de las 15:00 horas, tendrá lugar la inauguración de la exposición. Nedim Şahin, el dúo Contraviento, Cuppatea y Friedhelm Redlich interpretarán canciones y textos acordes con el mensaje del Abecedario de la guerra. La asociación cultural Frauenstraße 24 entiende la exposición como una contribución al mes de la cultura de la paz de septiembre de 2025 en Münster. Entrada: gratuita
Sa. 06.09. 2025 14:00 Uhr Münster	Hansafloß, Hafenweg 28, lado del canal Lecturas y música intercultural Con Isabel Lipthay (Chile), Amina Fodi Souleimane (Níger), Niki (compositora, Münster) y krk. (conjunto vocal) El motivo es el inicio de las Semanas Interculturales de Münster 2025. ¡La entrada es gratuita! Organizador: Consejo de Integración de la ciudad de Münster
Fr. 25.07. 2025 19:00 h Arzberg A partir de las 18:00 h merienda	Schloss Röthenbach, 95659 Arzberg (Oberfranken) Canciones para un mundo más justo Con Contraviento Conocemos diversas causas de injusticia: estructuras de explotación creadas deliberadamente, dictaduras, destrucción del medio ambiente, cambio climático descontrolado, racismo, guerras... Al igual que en el pasado, hoy en día personas de todo el mundo luchan por un mundo más justo. Luchan por la igualdad de derechos, la paz, la democracia, los derechos de las mujeres, la libertad, la diversidad y unas condiciones de vida saludables para todos. Para que el aluvión diario de información no nos paralice, sino que nos active, necesitamos calor humano, comunidad y solidaridad. El lenguaje de la poesía y la música es universal, llega directamente al corazón, tiende puentes, consuela, fortalece y une a las personas. En esta velada, el dúo chileno-alemán Contraviento (Isabel Lipthay y Martin Firgau) quiere presentar canciones por un mundo más justo y humano. Las canciones no solo proceden de Latinoamérica y se cantan en español, alemán, inglés y otros idiomas. Entre ellas hay algunos «himnos» que invitan a unirse al canto y otros que esperan ser redescubiertos. Y a veces son simplemente canciones de amor que se han convertido en políticas porque han fortalecido y apoyado a personas en su lucha por la justicia.
Sa. 14.06. 2025 20:00 h Luxemburg	Centre Culturel Altrimenti, 5 avenue Marie-Thérèse, L – 2132 Luxembourg Torture breaking the silence - Concierto inaugural Canciones por un mundo mejor Con Contraviento ACAT Luxemburgo lleva desde 1985 luchando por la abolición de la tortura y la pena de muerte mediante campañas de información y sensibilización, así como acciones de denuncia política. Nos complace comenzar nuestro programa de aniversario con un concierto del grupo Contraviento y «Canciones por un mundo mejor», un mundo en el que los derechos humanos y la dignidad humana ya no sean pisoteados. Veranstalter: ACAT Luxembourg (Action des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture) Vea aquí el folleto en formato PDF.
Sa. 30.05. 2025 20:00 h Bad Schussenried	88427 Bad Schussenried Canciones para un mundo mejor Concierto Contraviento en el marco de la conferencia anual de la Liga Internacional de Reconciliación - Sección Alemana Aquí encontrará información sobre la conferencia anual.
30.04. 2025 19:30 Uhr Münster	Bennohaus Münster Brot und Rosen Lieder für eine bessere Welt Mit Contraviento, Cuppatea, Nedim Şahin und Friedhelm Redlich Am Vorabend des 1. Mai findet auch in diesem Jahr wieder ein Konzert „Brot und Rosen – Lieder für eine bessere Welt“ statt. Veranstalter sind der KulturVerein Frauenstraße 24 und der DGB Münster. Mit dabei sind in diesem Jahr das Duo Contraviento, das Duo Cuppatea, Nedim Şahin und der Autor und Lokalhistoriker Friedhelm Redlich. 8. Mai – Tag der Befreiung vom Faschismus Im ersten Teil des Abendprogramms setzen die Künstler:innen einen Schwerpunkt auf die Erinnerung an den 8. Mai 1945. Mit historischen und aktuellen antifaschistischen Liedern zeigen sie die Facetten und die Aktualität des antifaschistischen Kampfes auf. Friedhelm Redlich erzählt über seine eigenen historischen Forschungen: bisher noch nicht veröffentlichte Fakten zum Widerstand einfacher Menschen gegen den Nationalsozialismus in Münster. … und heute? Im zweiten Teil des Programms präsentiert das Ensemble aktuelle Songs aus dem Engagement für eine friedliche und nachhaltige Welt – aus Deutschland, der Türkei, Griechenland, Italien, Chile, Argentinien, Kolumbien, Australien ... Wir empfehlen eine frühzeitige Reservierung! Eintritt: 15 Euro/ermäßigt 12 Euro Vorverkauf: E-Mail an f24@f24-kultur.de Veranstalter: KulturVerein Frauenstraße 24 in Kooperation mit dem DGB Münster
So. 16. Juni 2024 19:00 Uhr Luxemburg	Dreifaltigkeitskirche, Luxemburg Stadt Interkulturelles Begegnungsprojekt Songs of Praise - Abschlusskonzert des Projektchors Im Rahmen 75 Jahre Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte *Ein interkulturelles, interreligiöses und intergenerationelles Chor-und-Begegnungsprojekt ACAT Luxemburg in Zusammenarbeit mit INECC.* In dem Projektchor werden „Songs of praise“ aus vielen unterschiedlichen Traditionen und Gemeinschaften gesungen. Gemeinsames Singen ermöglicht einen anderen Zugang zu fremden Kulturen. Gemeinsames Singen schafft Verbindung über alle sozialen und kulturellen Grenzen hinweg: die universale Sprache der Musik in ihrer wunderbaren Diversität ist Ausdruck unserer Humanität. Die Proben fnden an verschiedenen Kultorten statt, gemeinsames Essen und Führungen eröffnen ein tieferes Verständnis von Kulturen und Menschen. *Wann ?* April-Juni 2024 *Wo ?* an verschiedenen Orten in Luxemburg *Wer ?* Teilnehmerinnen jeden Alters und verschiedener Herkünfte, die am gemeinsamen Singen sowie an interkultureller und interreligiöser Begegnung interessiert sind; Zuhörerinnen, die an dieser Erfahrung teilhaben wollen. Projektchor „Songs of Praise“ in Zusammenarbeit mit INECC Begegnungen und Führungen an 3 Proben- und Kultorten Begleitbuch „Songs of Praise“ Podcastproduktion zu „Songs of Praise“ in Zusammenarbeit mit Radio ARA Begleitende Konzert-Konferenzen Abschlusskonzert des Projektchors „Songs of Praise“ Veranstalter: ACAT Luxembourg
Sa. 15. Juni 2024 19:00 Uhr Luxemburg	Centre Culturel Altrimenti, 5 avenue Marie-Thérèse, L – 2132 Luxembourg „Yo te nombro, Libertad“ – Ich nenne Dich bei Deinem Namen, Freiheit Contraviento: Konzertabend mit Texten und Projektionen Im Widerstand gegen Unterdrückung und Diktaturen oder in Aktions-Gruppen weltweit – Texte und Lieder sind wichtige Elemente in Bewegungen, die sich für Freiheit, Gerechtigkeit, Umwelt und Frieden einsetzen. Und manchmal sind es sogar Liebeslieder, die eine politische Bedeutung bekommen können ... Mit Liedern, kurzen Texten und Projektionen geht es an diesem Konzertabend um die Kraft der Kultur im Kampf für Menschenrechte. Isabels Heimatland Chile wird dabei eine besondere Bedeutung bekommen. Der Titel der Veranstaltung bezieht sich auf ein Gedicht, das Paul Eluard während der Besetzung Frankreichs durch die deutschen Nazis schrieb und aus dem in Chile in den 1970er Jahren eine Menschenrechtshymne wurde. Hier kann der Flyer (PDF) heruntergeladen werden. Veranstalter: ACAT Luxembourg
Sa. 8. Juni 2024 11 h Marktredwitz	MAKkultur, Markt 58,95615 Marktredwitz Ausstellungseröffnung „Glänzende Aussichten“ 99 Karikaturen zu Klima, Konsum und anderen Katastrophen Vorstellung der acht Themenbereiche mit musikalischer Untermalung durch das „Duo Contraviento“. Für faire Getränke und Snacks sorgt das Team des Weltladen Marktredwitz! Veranstalter: Weltladen Marktredwitz und Stadt Marktredwitz
Fr. 7. Juni 2024 19:00 Uhr Kulmbach	Spitalkirche, Spitalgasse 15, 95326 Kulmbach – 30 Jahre FAIR Weltladen Kulmbach – Ein fairer Blick auf Augenhöhe Musikalisch-poetischer Abend mit Liedern, Texten, Projektionen Contraviento richtet den Blick auf Chile/Lateinamerika und stellt einen Bezug zu Deutschland her. Mit Liedern, Texten und Projektionen möchten die beiden Musikerinnen Zusammenhänge aufzeigen und werben für einen fairen und solidarischen Blick auf Augenhöhe. Das für diesen Abend zusammengestellte Programm soll Mut machen zu Veränderungen und persönlicher Weiterentwicklung. Eintritt: 10 €, für Schülerinnen und Schüler 5 € Kartenvorverkauf: Weltladen Kulmbach, Langgasse 17, 95326 Kulmbach Mo-Fr. 9:00-18:00 Uhr, Sa. 10:00-14:00 Uhr, Tel.: 09221 83973 Veranstalter: Weltladen Kulmbach, Fair-Ein e.V.* Hier gibt es den Handzettel als PDF zum Download.
Mo. 6. Mai 2024 18:00 Uhr Bonn	Kammermusiksaal im Beethovenhaus, Bonngasse 18-26, 53111 Bonn Anlässlich des Jubiläums der Uraufführung der 9. Symphonie: Following the Ninth Auf den Spuren von Beethovens letzter Symphonie Regie: Kerry Candaele. Musikalische Eröffnung: Duo Contraviento. Begrüßung: Dr. Stephan Eisel (Vorsitzender der BÜRGER FÜR BEETHOVEN) Im Anschluss Filmgespräch, Regisseur Kerry Candaele und Protagonistin Isabel Lipthay sind anwesend. Völlig taub komponierte Beethoven seine 9. Symphonie. Bis heute ist die „Ode an die Freude“ so etwas wie die internationale Hymne der Hoffnung. Der Film begibt sich auf die Reise durch verschiedene Kontinente und Länder. Ob am Tiananmen Platz oder in den Kerkern Pinochets – Beethovens 9. machte Hoffnung im Leid. In den Karaoke-Bars von London über Kapstadt nach Tokio bringt sie zudem Menschen zusammen, die unüberwindbar getrennt scheinen. USA 2013 • Regie & Drehbuch: Kerry Candaele • Kamera: Christopher Bottoms, Kerry Candaele, Nick Higgins • Mit Feng Congde (China), Isabel Lipthay (Münster/Chile), Lene Ford (Berlin) & Akira Takauchi (Japan) • ab 6 J. • mehrspr. OmU • 78’ Der Film ist Teil einer Trilogie: https://www.beethovenhero.com/ Hier der Link zur Veranstaltung.
Martes 30. April 2024 19:30 h Münster	Kreativhaus, Diepenbrockstr. 28, 48145 Münster Pan y Rosas – ¡agotado! – Canciones para un mundo mejor Con el Dúo Cuppatea, el Dúo Contraviento, Nedim Şahin & Fatih Karpuz y el coro Die Untertanen En vísperas del 1 de mayo, tres conjuntos de Münster presentarán canciones para un mundo mejor. El concierto está organizado por la KulturVerein Frauenstraße 24 y el DGB Stadtverband Münster. Entrada: 12€; VVK: f24@f24-kultur.de
Mo. 19. Feb. 2024 18:00 Uhr Münster	CINEMA, Warendorfer Str. 45, 48145 Münster Love & Justice: In the footsteps of Beethoven’s Rebel Opera Sobre la única ópera de Beethoven „Fidelio“ Chile/USA 2024 · R & Db: Kerry Candaele · K: Chris Bottoms · ab 0 J. · engl.OmU · 85' Seguido de una conversación sobre la película entre Isabel Lipthay y Kerry Candaele El 11 de septiembre de 1973, el presidente electo Salvador Allende fue derrocado por un golpe militar en Chile. Siguieron años de cruel represión. Entre los detenidos y ejecutados se encontraba Jorge Peña Hen, compositor y director de una renombrada orquesta infantil. 45 años después, el documentalista Kerry Candaele viajó a Valparaíso, Chile, para rodar una película sobre la única ópera de Beethoven, Fidelio. La ópera trata sobre el preso político Florestan, que es recluido injustamente en un calabozo, pero al final es rescatado por su esposa Leonore. En Valparaíso, Candaele reúne una orquesta y actores para representar partes de la ópera. Allí también conoce a una bailarina de butoh llamada María Belén Espinosa Peña, nieta de Jorge Peña Hen. Durante la representación, ella se disfraza de músico encarcelado y recrea sus últimos días para liberarlo de la prisión del olvido. Candaele ha creado un cuento arremolinado, poético y profundamente musical que también aborda la búsqueda de amor y justicia del propio Ludwig van Beethoven. Más información y tráiler aquí, en el sitio web de CINEMA.
Mo. 8. Jan. 2024 19:30 Uhr Münster	Afiche de la serie de actos F24, Frauenstraße 24, Münster Concierto Contraviento Música, textos, proyecciones dentro de la serie de actos organizados por el Centro de Lenguas de la Universidad de Münster: Chile – 50 años del golpe de Estado Los acontecimientos de 1973 desde la perspectiva de Chile y Münster A través de la música, las proyecciones y la lectura de textos, recorreremos 50 años de la vida de un país y exploraremos temas como Allende, la dictadura, la cultura, la resistencia, el exilio, la revuelta social 2019 y el feminismo a través de la poesía y la música. El Folleto de toda la serie de actos en formato PDF (1,13 MB) puede descargarse aquí. Organizador: Centro de Idiomas de la Universidad de Münster en colaboración con la asociación cultural Frauenstraße 24 y el Instituto de Teología y Política
Sa. 9. Dez. 2023 14:30 - 18:30 Uhr Münster	Stubengassenplatz Münster Münster für den Frieden Gemeinsam in Münster - jetzt und überall Musik: Niki, Duo Contraviento, Duo Cuppatea, Trio Caotina Macht mit! Mit dieser Aufforderung für den Frieden ruft der Integrationsrat Münster zusammen mit dem DGB Stadtverband Münster, dem VVN-BdA Münster, sowie der Primus-Schule zur Teilnahme an der gemeinsamen Friedenskundgebung auf. Wir wollen gemeinsam gegen alle Kriege weltweit unsere Stimmen erheben. Wir gehen neue Wege und lassen Kunst, Kultur, Literatur und Musik sprechen. Verständnis statt Parolen. Respekt, Freundschaft und Zusammenhalt als Säulen des gemeinsamen Friedens. Bringt Kerzen und Schilder/Plakate mit dem Wort „FRIEDEN“ in allen Euren Sprachen mit. Lasst Nationalflaggen, religiöse und Partei-Symbole zu Hause! Mit diesem Aufruf will das breite Bündnis der Stadtgesellschaft die Möglichkeit bieten, aller Opfer zu gedenken und Veränderungen für den Frieden überall einzufordern. Das Kulturprogramm steht auf bekannten Beinen. Musikalisch unterstützen die Veranstaltung: Niki, Duo Contraviento, Cuppatea und das Trio CaoTina. Weitere Künstler tragen Friedensgedichte vor. Ausgrenzende oder rassistische, insbesondere antisemitische oder antimuslimische Stellungnahmen, werden nicht geduldet. Veranstaltungsort: Stubengassenplatz in Münster Samstag, den 09.12.23 14:30 bis 18:30 Uhr Nuestro programa de 40 minutos se puede escuchar ahora en MünsterTube.
Di. 14. Nov. 2023 18:15 h Münster	CINEMA, Warendorfer Str. 45, 48145 Münster En el ciclo de cine „Chile: 50 años después del golpe“ La memoria infinita - Die unendliche Erinnerung Una declaración de amor a un luchador por la democracia Chile 2023 · Dirección & Guión: Maite Alberdi · Mit Augusto Góngora, Paulina Urrutia u.a. · span. OmU · 85' Al final coloquio con Isabel Lipthay, periodista, escritora y música chilena Tras 20 años de hermosa relación, el conocido periodista y escritor chileno Augusto Góngora y la actriz y posteriormente Ministra de Cultura, Paulina Urrutia, contraen matrimonio. Cuando a Góngora le diagnosticaron Alzheimer en 2014, su mujer empezó a grabar en vídeo momentos cotidianos. La mezcla de material de archivo televisivo, grabaciones de vídeo privadas más antiguas y escenas rodadas recientemente, crea un tierno retrato de una relación amorosa en la que los pequeños gestos y miradas son capaces de expresar una intimidad más fuerte que las palabras. Pero tampoco se dejan de lado los momentos de distanciamiento y dolor. Mediante un montaje a modo de collage, que hace que la película parezca un recorrido por las etapas de una vida azarosa, Maite Alberdi traza la historia de un hombre que escribió contra el olvido colectivo a lo largo de toda su vida. Más información y trailer aquí en la web de CINEMA. El ciclo completo de películas "Chile: 50 años después del golpe" se anuncia aquí en la página de la Linse.
Sa. 4. Nov. 2023 19:00 h Münster (Einlass: 18:00 h)	Plakat Kap.8, Bürgerzentrum Kinderhaus, Idenbrockplatz 8, 48159 Münster Die Gewehre der Frau Carrar (Bertolt Brecht) Theateraufführung des „Theater in der Kreide“ Regie: Reinhard Stähling. Wir, das Duo Contraviento, begleiten die Aufführung mit Liedern aus dem Spanischen Bürgerkrieg. Hier gibt es das Programmheft als Download (1,1 MB). Foto: Friedel Callies Die Westfälischen Nachrichten urteilten über die Premiere: „Dann wieder intonierte das Duo Widerstandsgesänge – so würdevoll, als könne die Musik jede Hölle einreißen.“ (...) „Brecht hätte diese Aufführung gefallen. Stürmischer Beifall.“ Hier die komplette Kritik der WN anschauen.
Sa. 30. Sept. 2023 19:00 h Hamm	AWO Bürgerkeller, Ostenwall 40, 59065 Hamm Chile: 50 años de violencia, cultura y resistencia Música, textos, proyecciones En el 50. Aniversario del Golpe de Estado chileno, el DÚO CONTRAVIENTO (Isabel Lipthay, Martin Firgau) presenta un programa de dos horas. Con música, textos y proyecciones, se recorre el tiempo de Allende, el Golpe de 1973, la dictadura, hasta la actualidad. Las utopías esperanzadoras, la represión, la resistencia, el neoliberalismo, el trabajo cultural, el exilio, el feminismo, los pueblos indígenas, el Estallido Social y la lucha por una nueva constitución aparecen en imágenes poético-musicales ... Violeta Parra, Víctor Jara, Schwenke-Nilo, Santiago del Nuevo Extremo, Inti Illimani, LasTesis, Elisa Loncón y muchos otros nos acompañarán.
Fr. 22. Sept. 2023 20:00 h Münster	Bennohaus, Bennostraße 5, 48155 Münster Chile: 50 años de violencia, cultura y resistencia Música, textos, proyecciones Contraviento: Isabel Lipthay & Martin Firgau Gast: Karl Figueroa Zúñiga (Cello) En el 50. Aniversario del Golpe de Estado chileno, el DÚO CONTRAVIENTO (Isabel Lipthay, Martin Firgau) presenta un programa de dos horas. Con música, textos y proyecciones, se recorre el tiempo de Allende, el Golpe de 1973, la dictadura, hasta la actualidad. Las utopías esperanzadoras, la represión, la resistencia, el neoliberalismo, el trabajo cultural, el exilio, el feminismo, los pueblos indígenas, el Estallido Social y la lucha por una nueva constitución aparecen en imágenes poético-musicales ... Violeta Parra, Víctor Jara, Schwenke-Nilo, Santiago del Nuevo Extremo, Inti Illimani, LasTesis, Elisa Loncón y muchos otros nos acompañarán. Aquí tiene el folleto del acto en formato PDF. folleto del acto en formato PDF.. Muchas gracias a „Münster Tube“ por crear una documentación en vídeo de este acto, que se puede ver aquí en YouTube.
Sa. 16. Sept. 2023 12–16 Uhr Stadt	Comienza: 12 Uhr Estación central, Acto de cierre: 14 Uhr Stubengasse Manifestación de solidaridad con la revolución liderada por mujeres en Irán Marcha de protesta en solidaridad con la revolución liderada por las feministas en Irán - aniversario de Jina Mahsa Amini El dúo Contraviento acompañará el final de la manifestación con música a partir de las 14.00 horas en la Stubengasse. Nos alegramos especialmente de un estreno: junto con el grupo de música persa „Delnavazan“ interpretaremos una canción de Chile en español y farsi, que representa la lucha por la libertad en Irán y Chile. Aquí puede encontrar grabaciones en vídeo del acto y también escuchar nuestra actuación con el coro. Organizador: Verein für politische Flüchtlinge.
Di. 12. Sept. 2023 18:15 Uhr Münster	CINEMA, Warendorfer Str. 45, 48145 Münster In der Filmreihe „Chile: 50 Jahre nach dem Putsch“ Mi Pais Imaginario - Das Land meiner Träume Frankreich/Chile 2022 · R & Db: Patricio Guzmán · K: Samuel Lahu • Mit Youssef Suleiman Mohammed, · span.OmU · 83' Anschließend Gespräch mit Isabel Lipthay, chilenische Journalistin, Autorin & Musikerin Eines Tages und ohne Vorwarnung, brach eine Revolution aus. Es war das Ereignis, auf das der Dokumentarfilmer Patricio Guzmán sein ganzes Leben lang gewartet hatte: anderthalb Millionen Menschen auf den Straßen von Santiago de Chile, die Gerechtigkeit, Bildung, Gesundheitsversorgung und eine neue Verfassung forderten, welche die strengen Regeln ersetzen sollte, die dem Land während der Militärdiktatur Pinochets auferlegt worden waren. (...) Weitere Infos hier auf der Seite des CINEMA. Die komplette Filmreihe „Chile: 50 Jahre nach dem Putsch“ ist hier auf der Seite der Linse angekündigt.
So. 10. Sept. 2023 17:00 h Köln	Allerweltshaus Köln, Geisselstraße 3-5, 50823 Köln Chile: 50 años de violencia, cultura y resistencia Música, textos, proyecciones En el 50. Aniversario del Golpe de Estado chileno, el DÚO CONTRAVIENTO (Isabel Lipthay, Martin Firgau) presenta un programa de dos horas. Con música, textos y proyecciones, se recorre el tiempo de Allende, el Golpe de 1973, la dictadura, hasta la actualidad. Las utopías esperanzadoras, la represión, la resistencia, el neoliberalismo, el trabajo cultural, el exilio, el feminismo, los pueblos indígenas, el Estallido Social y la lucha por una nueva constitución aparecen en imágenes poético-musicales ... Violeta Parra, Víctor Jara, Schwenke-Nilo, Santiago del Nuevo Extremo, Inti Illimani, LasTesis, Elisa Loncón y muchos otros nos acompañarán. Nuestro recital forma parte de un programa más amplio (vea el cartel).
So. 20. Aug. 2023 15:00 h Münster	F24, Frauenstraße 24, Münster Vernissage „Plakate gegen das Vergessen“ Diktatur und Widerstand – Solidarität mit Chile 1973–1990 Mit Michael Ramminger (Institut für Theologie und Politik) und Musik von Contraviento Die Ausstellung ist im Hinterraum der F24 zu sehen vom 14.8. bis 13.10.2023. Hier geht es zur Internetseite der Plakatausstellung.
Sa. 19. Aug. 2023 15:30–23:00 Uhr Münster	B-Side, Am Hawerkamp 29, 48155 Münster „luftruinen“-Festival 2023 Festival für kulturelle Vielfalt – umsonst und draußen Das „luftruinen“-Festival für kulturelle Vielfalt präsentiert ein reichhaltiges Kulturangebot mit Wort- und Musikbeiträgen. Neben Künstler:innen aus der münsterschen Kulturszene gibt es auch wieder überregionale Acts zu sehen und zu hören. Freut euch mit uns auf Konzerte, Stummfilmvertonungen, Lesungen und Slam Poetry mit Yok Pocketpunk, Anja Kreysing, Duo Contraviento, Sybille Lengauer, Andi Substanz, Dilara Yüksek, Professor Bottleneck & Frank Born, Trio CaoTina, Delnawazan, Daikan, Ralf Burnicki und Salim Yahfoufi. Durch den abwechslungsreichen Festivaltag führen die Moderator:innen Nathalie Schlathölter und Marian Heuser. Um 15:30 Uhr geht es los und zwar im Hof der B-Side am Hawerkamp 29, 48155 Münster. Der Eintritt ist frei! Das Festival wird von der Literaturzeitschrift „luftruinen – flugschriften für freigeistkultur“ organisiert. Hier gibt es eine Aufzeichnung unseres Auftritts: https://www.youtube.com/watch?v=5021tQq-7Xg
Sa. 10. Juni 2023 13:45 h Münster	la tienda e.V., Frauenstraße 7, 48143 Münster La Tienda wird 30! Und wir feiern mit 11-17 h: Tag der offenen Tür im Laden mit Probieraktionen, besonderen Angeboten und verschiedenen Gewinnaktionen, Außenstand mit Infos und Aktionen am Überwasserkirchplatz. Um 11 h beginnt es mit einem Sektempfang, gefolgt von einem konsumkritischen Stadtrundgang. Ab 13:45 h spielt Contraviento. Das komplette Programm ist hier zu finden.
So. 30. April 2023 19:00 h Münster	Kreativhaus, Diepenbrockstr. 28, 48145 Münster Pan y Rosas – ¡agotado! – Canciones para un mundo mejor Con el Dúo Cuppatea, el Dúo Contraviento y el coro Die Untertanen En vísperas del 1 de mayo, tres conjuntos de Münster presentarán canciones para un mundo mejor. El concierto está organizado por la KulturVerein Frauenstraße 24 y el DGB Stadtverband Münster. La apertura de la presentación musical estará a cargo del Dúo Cuppatea, que ofrecerá canciones de actualidad política y del movimiento obrero. Posteriormente, el Dúo Contraviento nos acercará a la cultura musical de América Latina, con canciones tiernas y rebeldes. Conmovedor, internacional y con mucha fuerza, el coro Die Untertanen cierra la velada. Entrada: 10€; VVK: f24@f24-kultur.de
Sa. 10. Sept. 2022 19:00–21:00 h Köln	Naturfreund*innen Köln Kalk, Kapellenstr. 9a, 51103 Köln „La esperanza, esa bichita…“ „Hoffnung, dieses seltsame Tierchen…“ Abschlusskonzert der ganztägigen Veranstaltung: Chile: ¿Tumba del Neoliberalismo? ¿Un cambio con un concepto feminista?! Chile: Grab des Neoliberalismus? Eine Umwandlung mit einem feministischen Konzept?! Infos folgen ...
Sa. 03. Sept. 2022 20:00–22:00 h Berlin	Tagungszentrum Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin-Friedrichshain, 1. OG ¡No pasarán! Öffentliches Konzert im Rahmen des Internationalen Jahrestreffens des KFSR 2022 Jährlich veranstaltet der Verein „Kämpfer unf Freunde der Spanischen Republik 1936–1939 e.V.“ ein internationales Treffen in Berlin. Dieses Jahr ist das Thema „Die XV. Internationale Brigade – Vom Jamara zum Ebro“. Contraviento wird am Vorabend des Plebiszits über die neue Chilenische Verfassung ein Programm zusammenstellen, das den Kampf für Demokratie in Spanien und Chile thematisiert und verbindet. Dabei werden auch Lieder aus dem Programm „¡Ay, Carmela!“ zu hören sein. Weitere Infos zum Jahrestreffen sind auf der Webseite des KFSR zu finden. Für externe Gäste, die nicht an der Tagung teilnehmen, beträgt der Eintritt 10,– €. Anmeldung erforderlich.
Fr. 19. Aug. 2022 17:00–22:00 h Münster	Hinterhof der B-Side, Am Hawerkamp 29 (ehem. Pebüso-Gebäude) „luftruinen“-Festival 2022 Stoßlüften und frischer Wind für kulturelle Vielfalt und gegen Rassismus Das „luftruinen“-Festival für kulturelle Vielfalt präsentiert ein reichhaltiges Kulturangebot mit Wort- und Musikbeiträgen. Neben Künstlerinnen und Künstlern, die in der Kulturszene Münsters bekannt sind, gibt es auch überregionale Verstärkung. Lyrische Beiträge: Safiye Can, Sybille Lengauer, Ralf Burnicki Musikalische Beiträge: Klaus der Geiger und Marius Peters, Daikan, Duo Contraviento, Duo CaoTina, Pit Budde Der Eintritt ist frei. Weitere Infos auf dem Flyer zum Download. Das Festival wird von der Literaturzeitschrift „luftruinen – flugschriften für freigeistkultur“ organisiert. Veranstalter*innen: B-Side Kultur e.V., Culture Corner, VVN-BDA Münster, Rosta Buchladen Mit freundlicher Unterstützung durch: Kulturamt der Stadt Münster und Integrationsrat Münster
So. 8. Mai 2022 18:00-21:00 h Recklinghausen	Recklinghausen, Festspiel Zelttheater ¡Pan y rosas! Canciones de los trabajadores y canciones para un mundo mejor En el marco del Festival del Ruhr de Recklinghausen „Bread and roses“ – Brot und Rosen – war die Forderung US-amerikanischer Arbeiterinnen in dem sogenannten „Brot-und-Rosen-Streik“ zu Beginn des 19. Jahrhunderts, die in dem gleichnamigen Lied weiterlebt. In diesem und ähnlichen Liedern der Arbeiterbewegung bleibt der Anspruch auf eine freie und gerechte Welt lebendig. Auch heute entstehen überall auf der Welt neue Songs, die soziale Ungleichheit, Unterdrückung und Kriegsgefahr anprangern. Die sozial engagierten und politischen Lieder von heute werden dabei in den vielfaltigsten Formen entwickelt, u. a. als Folksong, Popballade, Rockmusik, Rap und Punk. Mit dem Liederabend „Brot und Rosen!“ wollen die Ruhrfestspiele 2020 neue Songs vorstellen, aber auch an die alten Lieder der Arbeiterbewegung erinnern. Die Künstlerinnen dieses Abends stehen jeweils für diese beiden Anliegen: Der Chor Chorrosion aus Bochum mischt sich mit eigenen Programmen seit 1984 politisch-musikalisch ein – für Gewerkschaftsrechte, gegen die Rechtsentwicklung und für Solidarität mit Migrantinnen. Die Grenzgänger gehören zu den wichtigsten deutschen Folkgruppen und haben sich u. a. mit ihren zeitgenössischen, temporeichen Interpretationen historischer Lieder mehrere Preise der Schallplattenkritik erspielt. Spätlese aus Hannover präsentieren gitarrenlastigen Folkrock mit politischen Bezügen. Internationale Bezüge wiederum stellt das deutschchilenische Duo Contraviento her, das von den Protesten gegen Neoliberalismus und Diktatur in Lateinamerika singt. Und Cuppatea aus Munster stehen für aktuelles politisches Songwriting mit deutschen Texten, teils beißend satirisch, teils zum Mitsingen geeignet. Con: Coro Chorrosion, Contraviento, Cuppatea, Die Grenzgänger, Spätlese Pagina Festival del Ruhr: a través de este enlace
Sa. 30. Abril 2022 20:00 h Münster	Münster, Theaterpädagogisches Zentrum, Achtermannstr. 24 Pan y rosas – Canciones para un mundo mejor Canciones para el 1 de mayo con Cuppatea y Contraviento „Bread and Roses“ war die Forderung US-amerikanischer Arbeiterinnen während einer großen Streikaktion. Sie lebt in dem gleichnamigen Lied weiter. Auch heute entstehen überall auf der Welt Lieder, mit denen gegen soziale Ungleichheit, Unterdrückung und Krieg angesungen wird. Das Programm „Brot und Rosen“ mit den Duos Cuppatea und Contraviento wird Songs von heute vorstellen und internationale Lieder für eine bessere Welt präsentieren, aber auch an die musikalische Tradition der Arbeiterbewegung erinnern. Eintritt: 5 Euro Veranstalter: DGB Stadtverband Münster und KulturVerein F24
Sa. 23. April 2022 19:30 h Köln	Großes Forum der Alten Feuerwache Köln, Melchiorstraße 3, 50670 Köln (Nähe Ebertplatz, Sudermannplatz) Gedenkfeier für Pilar Baumeister „Hätte ich eure Stimme nicht, dann stünde ich in ausdrucksloser, dummer Dunkelheit ...“ (Aus „Eure Stimmen“ von Pilar Baumeister, 1948 – 2021) Im vergangenen Dezember haben wir alle einen großen Verlust erlitten. Pilar Baumeister, unsere wunderbare Kollegin und Freundin ist gestorben. Um ihrer zu gedenken, um ihr beeindruckendes Werk und Engagement zu würdigen, veranstalten wir eine öffentliche Gedenkfeier, zu der wir Euch herzlich einladen. An der Lesung aus Pilars Werken werden Andrea Karimé, Barbara Maria Kloos, Bassima Khoury, Dragica Schröder, Erasmus Schöfer, Irma Schiolashvili, Mischi Steinbrück, Nicol Goudarzi und Roberto di Bella teilnehmen. Besondere Würdigungen werden sich auf Pilars literarische Beschäftigung mit dem "Freitod" von Schriftstellerinnen sowie auf ihr literarisches und organisatorisches Engagement für ausländische und behinderte Autorinnen beziehen. Unser Sprecher Evert Everts hat Pilar unzählige Male zu und von den Mitgliederversammlungen geleitet. Davon wird er erzählen. Patricia Andreo, Pilars Schwester, wird anwesend sein und über ihre Idee zur Aufrechterhaltung und Weiterverbreitung von Pilars Botschaft sprechen. Und die Sängerin Isabel Lipthay, die mit Pilar befreundet war, wird uns zusammen mit ihrem Mann Martin Firgau das Herz musikalisch mit Pilars spanischen Lieblingsliedern erwärmen. Veranstalter: VS Köln
Mi. 6. April 2022 18:30 h Münster	Münster, Castillo, sala de conferencias S1 Violencia contra las mujeres – en Münster y en todo el mundo – La violencia contra las mujeres tiene muchas caras. A veces es psicológica, a veces física o sexual. Tiene lugar en el contexto doméstico, pero también puede estar anclada estructuralmente en la sociedad y es una de las violaciones de los derechos humanos más comunes en todo el mundo. Sin embargo, a menudo permanece oculta porque las mujeres se avergüenzan o es tabú hablar de la violencia. Sin embargo, se calcula que una de cada tres mujeres ya han sufrido violencia. El miércoles, 06.04.2022, la Red Un Mundo NRW y Amnistía Internacional le invitan a un debate a las 18:30 horas en el auditorio S1 del Castillo de Münster. Entre otras cosas, se explorará la cuestión de cómo es este tipo de violencia en Münster, pero también en otras partes del mundo. Tras una aportación regional, varias presentaciones breves tratarán la situación en Polonia, Afganistán y Perú. Por último, las ponentes hablarán de lo que podemos hacer para contrarrestar las violaciones de los derechos humanos de las mujeres. La velada estará acompañada musicalmente por el Dúo Contraviento.
Sa. 18. Dic. 2021 18:00-20:00 h ONLINE	Evento ONLINE Chile entre el fascismo y la democratización ¡La democratización de Chile está en juego! El sábado 18 de diciembre, la noche anterior a la segunda vuelta presidencial en Chile, les invitamos cordialmente a este evento en línea (en directo vía Zoom a partir de las 18:00 horas MEZ). Como decía recientemente el Washington Post: „Chileans must show the way to stop fascism and defend democracy.“. („Los chilenos deben mostrar el camino para detener el fascismo y defender la democracia“).) Más información aquí en Münstertube. El evento ha terminado, ¡gracias a todos los implicados! Aquí ha aparecido una grabación en YouTube, complementada con una entrevista a Isabel Lipthay (Dúo Contraviento), realizada el 20 de diciembre sobre el resultado de la segunda vuelta electoral en la escultura Paul Wulf. Gabriel Boric había ganado las elecciones.
13. Nov. 2021 20:00 h Münster	Contraviento y Karl Figueroa. Cuadro: Claudio Francia Trafostation, Schlaunstraße 15, 48143 Münster, trafo-ms.de Festival Woody Guthrie, Münster: Vida, canciones, utopías – Dúo Contraviento Invitado especial: Karl Figueroa (cello) ¿Qué sería de la vida sin canciones? ¿Qué sería de la vida sin utopías? Estamos encantados de ser invitados una vez más al renombrado Festival Woody Guthrie en Münster y actuaremos en torno a estos temas en la segunda parte de la noche (21 horas). Como broche de oro, nuestro querido amigo, el violonchelista Karl Figueroa enriquecerá nuestro dúo en esta velada. Aquí está el anuncio del doble concierto en la página web del WGF. Al principio, a las 20.00 horas, actuará „Singing4Future“. Y aquí está el programa completo del Festival Woody Guthrie en forma de folleto en PDF. Más información aquí en MünsterTube. Aquí la grabación en YouTube.
Dom. 2. Mayo 2021 11:00 h Münster	en la escultura de Paul Wulf en la Servatiiplatz (Promenade) Les enseño memoria Conmemoración en Münster del centenario de la víctima nazi Paul Wulf En realidad, para el centenario de Paul Wulf se planeó una gran celebración, junto con el cantautor Konstantin Wecker, el comisario de „Tatort“ Axel Prahl y muchas otras personas que han hecho campaña por la conservación permanente de la escultura de Paul Wulf en los últimos años. „Covid hizo fracasar nuestros planes“, dice el Dr. Bernd Drücke, de los Amigos de Paul Wulf, „ahora celebramos el centenario de Paul Wulf en la escultura con una pequeña matiné, Corona-conforme con la distancia, máscaras, discursos, música en vivo de Pit Budde y el dúo Contraviento & amigos“. Konstantin Wecker y Axel Prahl enviarán mensajes de vídeo. Nos hace mucha ilusión nuestra serenata de cumpleaños conjunta con los „amigos“ Karl Figueroa y Francisco Sepúlveda. Más información aquí en MünsterTube. Aquí la grabación en YouTube.
Fr 25. Sept. 2020 19:00 h Steinfurt-Borghorst	Kater.Café im Heinrich Neuy Bauhaus Museum, Kirchplatz 5, 48565 Steinfurt-Borghorst Chile despertó! – Chile ist erwacht contraviento: Konzert, Texte, Projektionen und Eindrücke aus Chile Ausgelöst durch erhöhte U-Bahn-Preise begann am 18. Oktober 2019 in Chile eine große Protestwelle, bei der schnell klar war, dass es um viel mehr geht. Chile ist erwacht, die Menschen im Musterland des Neoliberalismus wehren sich gegen jahrzehntelange Ausbeutung. Der Staat reagierte mit brutaler Repression und Mitteln der Diktatur, u.a. zielte die Polizei auf die Köpfe der Demonstranten und über 400 Menschen verloren ein oder beide Augen. Zentrale Forderung ist eine neue demokratische Verfassung unter Beteiligung der Bevölkerung. Es gibt Bürgerversammlungen und viele kreative Aktionsformen, eine feministische Performance der Gruppe LasTesis geht um die ganze Welt. Und ein schwarzer Hund wird zum Widerstandssymbol ... Der Regierung kam Corona gerade recht um alle Proteste zu unterbinden und das für April geplante Plebiszit für eine neue Verfassung auf Oktober zu verschieben. Während die Regierung die Pandemie nicht in den Griff bekommt, führt die strikte Ausgangssperre für viele Menschen zu Hunger, Gemeinschaftsküchen entstehen. Reiseeindrücke Isabel Lipthays vom Januar 2020 ergänzt das Duo Contraviento mit Liedern, Texten und Projektionen. Poesie, Kreativität und auch Fernweh werden ihren Raum bekommen. Veranstalter: Jugendmigrationsdienst Steinfurt (Träger: Ev. Jugendhilfe Münsterland) und Ökumenische Eine-Welt-Gruppe Burgsteinfurt. Eintritt: 8 € (inklusive eines nichtalkoholischen Getränks), Einlass ab 18:30 h, Kartenvorverkauf bei Brümmer und Woltering, Büchereck und Steinfurt Touristik. Zum Handzettel als PDF-Datei. Zur Facebook-Veranstaltung. Und hier zur Presserezension von Martin Fahlbusch in der WN Steinfurt vom 28.9.2020.
15. Feb. 2020 19:00 h Münster	Trafostation Münster, Schlaunstraße 15, 48153 Münster Chile despertó – Chile ist erwacht Duo Contraviento: Konzert mit aktuellen Eindrücken aus Chile. Ausgelöst durch erhöhte U-Bahn-Preise begann an 18. Oktober 2019 in Chile eine große Protestwelle, bei der schnell klar war, dass es um viel mehr geht. Chile ist erwacht, die Menschen im Musterland des Neoliberalismus wehren sich gegen jahrzehntelange Ausbeutung. Der Staat reagiert mit brutaler Repression und Mitteln der Diktatur: Militärs auf den Straßen, Tote, Verletzte, Verschwindenlassen, Folter und Vergewaltigung durch staatliche Organe. Die Polizei zielt auf die Köpfe der Demonstranten und über 300 Menschen verlieren ein oder beide Augen. Täglich gibt es Demos im ganzen Land. Am 25.10.2019 protestieren allein in Santiago 1.200.000 Menschen. Wichtigste Forderungen sind der Rücktritt des Präsidenten und eine demokratische Verfassung unter Beteiligung der Bevölkerung. In basisdemokratischen Bürgerversammlungen organisieren sich die Menschen und finden kreative Aktionsformen. Die feministische Performance „Un violador en tu camino“ der Gruppe LasTesis aus Valparaíso geht um die ganze Welt. Und ein schwarzer Hund wird zum Widerstandssymbol ... Die ganz frischen Reiseeindrücke Isabel Lipthays ergänzt das Duo Contraviento mit Liedern, Texten und Projektionen. Poesie, Kreativität und auch Fernweh werden ihren Raum bekommen. Zum Handzettel als PDF-Datei. Zur Facebook-Veranstaltung.
24. marzo 2017 19:00 hrs Hamburgo	Ökumenisches Forum HafenCity, Shanghaiallee 12, 20457 Hamburgo „Ein fairer Blick auf Augenhöhe“ Lectura-musical con CONTRAVIENTO a la memoria de Oscar Romero. En el 37. aniversario de la muerte de Oscar Romero presenta CONTRAVIENTO música de Latinoamérica con textos de Isabel Lipthay. El dúo CONTRAVIENTO (Isabel Lipthay/Chile y Martin Firgau/Alemania) existe desde 1986. Su repertorio abarca temas de diferentes autores latinoamericanos y propios. Las canciones son el reflejo del amor, la explotación, la alegría, el trabajo, la esperanza, las heridas, la vida cotidiana de ese continente como también lo que sucede en Alemania, Europa y otros lugares hoy. El programa de esta noche presenta con música y textos, realidades tanto en Latinoamérica como en Alemania, las dictaduras de los 70 y el exilio hasta los neonazis y refugiados aquí, intentando ensayar la mirada de igual a igual, para mantener la dignidad y la ternura. El acto es parte de los Romerotage 2017. entrada: libre Organización: peace brigades international, Ökumenisches Forum HafenCity
Fr 28. Okt. 2016 20:00 h Köln	Allerweltshaus, Körnerstr. 77-79, 50823 Köln Para mis amigos Tertulia Literaria „La Ambulante“ (en castellano) con Isabel Lipthay & Duo Contraviento Estos dos, Isabel y Martin, llevan una aventura de 30 años en Münster. Isabel es exiliada chilena, escribe, canta, hace clases de castellano. Martin es alemán, publicista y sobre todo, músico. De esos que experimentan con guitarra, quena, charango, kalimba, percusiones africanas y centroamericanas, hasta con el cajón peruano. Isabel escribe libros de poesía y prosa en castellano y alemán. Aulla de nostalgia, escribe y canta a las mujeres, los extranjeros, el amor, los refugiados, el erotismo, los temas que tocan a su puerta. Trabajando con grupos de teatro, en películas, en seminarios en California, Milán o Alemania, donde la pille la vida. La mejor canción de „Contraviento“ se llama Mariana y tiene 27 años. Han hecho programas con música latinoamericana y propia, con textos de Isabel, con imágenes. Programas sobre los 500 años de Conquista, Pablo Neruda, Víctor Jara, Mercedes Sosa, Frida Kahlo, los 40 años del Golpe Chileno, la Guerra Civil Española ... „Contraviento“ actúa en manifestaciones antinucleares, grupos de Un Mundo, colegios, seminarios, congresos internacionales, desde Alemania, Chile, Perú, Irlanda, Bélgica, Holanda ... y en la Tertulia Literaria de Colonia. ¡Vengan!
Mi 20. Juli 2016 18:30 h Jena	Las escritoras Jena, Haus auf der Mauer, Großer Saal Vivir en otra lengua Escritoras latinoamericanas residentes en Alemania (Poesía, ficciones, performance, canciones) Con la participación de: Esther Andradi (Argentina); Ofelia Huamanchumo de la Cuba (Perú); Isabel Lipthay (Chile); Sonia Solarte (Colombia); Elsye Suquilanda (Ecuador) Moderación: Esther Andradi y Carolin Voigt Organización: Institut für Romanistik, Friedrich-Schiller-Universität Jena El Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI) con sede en Pittsburgh, EE.UU., celebrará su XLI Congreso Internacional „La Literatura Latinoamericana – Escrituras Locales en Contextos Globales“ en la ciudad de Jena (Alemania) durante los días 19 al 22 de julio de 2016. La lectura „Vivir en otra lengua“ es parte del congreso. Info: http://www.iili2016-jena.de/eventos_culturales.html
21. Sept. 2013 20 horas Horstmar	Borchorster Hof, Südring 2, 48612 Horstmar Un viaje poetico-musical a latinoamerica Comercio justo significa ser solidarios En el marco de la „Semana del Comercio Justo“, el Dúo CONTRAVIENTO dirige la mirada hacia Chile y Latinoamérica y y establece una relación con Alemania. Con música, textos y proyecciones, los dos músicos (Isabel Lipthay y Martin Firgau) desean mostrar relaciones entre ambos territorios y apoyan una mirada justa y solidaria de igual a igual. Organizado por: Nava Jeevan
11 de sept. 2013 20 horas Münster	Frauenstraße 24, Münster Chile 1973-2013: 40 años de cultura y resistencia En la memoria de los 40 años del Golpe en Chile el Duo Contraviento muestra un programa de dos horas. Con música, textos y proyecciones se hará un recuento en el tiempo desde Allende, el Golpe de 1973 hasta el Chile actual. En lenguaje poético-musical aparecen utopías llenas de esperanza, represión, resistencia, neoliberalismo, trabajo cultural, exilio, las protestas estudiantiles ... Violeta Parra, Pablo Neruda, Víctor Jara, Schwenke-Nilo, Inti Illimani, Camila Vallejo y muchos más van a acompañarnos. Organizado por Kulturverein Frauenstr. 24 e.V., ver.di-Ortsverein Münster, GEW Stadtverband Münster Aviso para el Cinema en Münster ¡Y aquí se puede ver videos en youtube de la noche!
21 de enero 2012 20 horas Münster	Die Brücke, Wilmergasse 2, 48143 Münster „Mercedes Sosa en el corazón“ Música, textos y película recordando a la Voz de Latinoamérica Ninguna mujer representa los años 70 y 80 en Latinoamérica mejor que MERCEDES SOSA. La argentina con la voz profunda, que sufrió prohibición, persecusión y exilio, canta canciones de todo el continente, da fuerzas y esperanzas bajo las dictaduras. "La Negra", como es llamada cariñosamente por sus admiradores, nos dejó el 4.10.2009 a los 74 años. Su música y su compromiso con los que no tienen voz la volvieron inmortal. CONTRAVIENTO (Isabel Lipthay,Chile / Martin Firgau, Alemania) nos lleva a un viaje con Mercedes Sosa, en que con poesía y pasión, canciones, textos y película, forman un collage de una Latinoamérica de oprimidos, desaparecidos, resistencia, revoluciones, esperanza, amor.
Aquí se va al archivo de actuaciones pasadas. Quién quiera tener más informaciones sobre nosotros basta enviar una breve nota.

Actuaciones anteriores

Mi. 17.09. 2025
18:00 Uhr
Münster

Cinema, Warendorfer Str. 45, 48145 Münster

Película chilena «¡No!»

Presentada por «Die Linse: Leinwandbegegnungen»
Conversación sobre la película con Isabel Lipthay

Información sobre la película, tráiler, entradas (4 €): siguiendo este enlace

Chile, 1989. El dictador Pinochet convoca un referéndum sobre la continuidad de su presidencia. Todas las previsiones apuntan a la victoria de Pinochet, que controla con mano de hierro el Estado y los medios de comunicación. En esta situación casi desesperada, los líderes de la oposición contratan al brillante joven publicista René Saavedra (Gael García Bernal), aunque hasta entonces se había dedicado más a las bebidas refrescantes que a la política. Bajo la constante vigilancia del régimen, con recursos extremadamente escasos y cierta oposición dentro de sus propias filas, René y su equipo diseñan una campaña llamativa y colorida con el lema «¡NO!» a partir de la caja mágica del mundo de la publicidad. Poco a poco, René se da cuenta de con quién se ha metido.

¡NO! · Chile/México 2012 · D: Pablo Larraín · G: Pedro Peirano · F: Sergio Armstrong · M: Carlos Cabezas • Con Gael García Bernal, Alfredo Castro, Antonia Zegers, Luis Gnecco, Diego Muñoz, entre otros · V.O. en español con subtítulos en alemán · 118'

So. 07.09. 2025
15:00 Uhr
Münster

F24, Frauenstraße 24, Münster

Concierto

Con motivo de la inauguración de la exposición «Bertolt Brechts Kriegsfibel».

Con Contraviento, Cuppatea, Nedim Şahin y Friedhelm Redlich

En 1938, Bertolt Brecht, ya en el exilio, comenzó a recopilar fotografías de periódicos sobre la vida cotidiana de los soldados y la población en tiempos de guerra y fascismo, y a comentarlas con epigramas que pretendían revelar, tras las imágenes aparentemente banales o incluso propagandísticas, la verdad de la cruel guerra y del fascismo inhumano. La colección, que inicialmente se inició en cartulina negra, creció gradualmente y, tras la guerra, constituyó un compendio de la «verdad detrás de la realidad» sobre la guerra.

Lo más conocido del manual de guerra es el epigrama de la última lámina (que muestra a Adolf Hitler en un discurso propagandístico): Eso casi llegó a gobernar el mundo. / Los pueblos se hicieron con su dominio. Sin embargo / No quiero que triunfen todavía: / El vientre del que salió eso sigue siendo fértil.

Tanto en la RDA como en la República Federal, el «Manual de guerra» de Brecht fue una obra sorprendentemente poco conocida, teniendo en cuenta su popularidad habitual. Ahora, con motivo de una nueva edición del libro, la asociación cultural Frauenstraße 24, en colaboración con la editorial Eulenspiegel, ha conseguido los derechos para organizar una exposición con láminas de la «Kriegsfabel». Se mostrarán 16 láminas seleccionadas de la extensa obra, ampliadas al formato A2.

El domingo 7 de septiembre, a partir de las 15:00 horas, tendrá lugar la inauguración de la exposición. Nedim Şahin, el dúo Contraviento, Cuppatea y Friedhelm Redlich interpretarán canciones y textos acordes con el mensaje del Abecedario de la guerra.

La asociación cultural Frauenstraße 24 entiende la exposición como una contribución al mes de la cultura de la paz de septiembre de 2025 en Münster.

Entrada: gratuita

Sa. 06.09. 2025
14:00 Uhr
Münster

Hansafloß, Hafenweg 28, lado del canal

Lecturas y música intercultural

Con Isabel Lipthay (Chile), Amina Fodi Souleimane (Níger), Niki (compositora, Münster) y krk. (conjunto vocal)

El motivo es el inicio de las Semanas Interculturales de Münster 2025. ¡La entrada es gratuita!
Organizador: Consejo de Integración de la ciudad de Münster

Fr. 25.07. 2025
19:00 h
Arzberg

A partir de las
18:00 h merienda

Schloss Röthenbach, 95659 Arzberg (Oberfranken)

Canciones para un mundo más justo

Con Contraviento

Conocemos diversas causas de injusticia: estructuras de explotación creadas deliberadamente, dictaduras, destrucción del medio ambiente, cambio climático descontrolado, racismo, guerras... Al igual que en el pasado, hoy en día personas de todo el mundo luchan por un mundo más justo. Luchan por la igualdad de derechos, la paz, la democracia, los derechos de las mujeres, la libertad, la diversidad y unas condiciones de vida saludables para todos.

Para que el aluvión diario de información no nos paralice, sino que nos active, necesitamos calor humano, comunidad y solidaridad. El lenguaje de la poesía y la música es universal, llega directamente al corazón, tiende puentes, consuela, fortalece y une a las personas.

En esta velada, el dúo chileno-alemán Contraviento (Isabel Lipthay y Martin Firgau) quiere presentar canciones por un mundo más justo y humano. Las canciones no solo proceden de Latinoamérica y se cantan en español, alemán, inglés y otros idiomas. Entre ellas hay algunos «himnos» que invitan a unirse al canto y otros que esperan ser redescubiertos. Y a veces son simplemente canciones de amor que se han convertido en políticas porque han fortalecido y apoyado a personas en su lucha por la justicia.

Sa. 14.06. 2025
20:00 h
Luxemburg

Centre Culturel Altrimenti, 5 avenue Marie-Thérèse, L – 2132 Luxembourg

Torture breaking the silence - Concierto inaugural

Canciones por un mundo mejor

Con Contraviento

ACAT Luxemburgo lleva desde 1985 luchando por la abolición de la tortura y la pena de muerte mediante campañas de información y sensibilización, así como acciones de denuncia política.
Nos complace comenzar nuestro programa de aniversario con un concierto del grupo Contraviento y «Canciones por un mundo mejor», un mundo en el que los derechos humanos y la dignidad humana ya no sean pisoteados.

Veranstalter: ACAT Luxembourg (Action des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture)

Vea aquí el folleto en formato PDF.

Sa. 30.05. 2025
20:00 h
Bad Schussenried

88427 Bad Schussenried

Canciones para un mundo mejor

Concierto Contraviento en el marco de la conferencia anual de la Liga Internacional de Reconciliación - Sección Alemana

Aquí encontrará información sobre la conferencia anual.

30.04. 2025
19:30 Uhr
Münster

Bennohaus Münster

Brot und Rosen

Lieder für eine bessere Welt

Mit Contraviento, Cuppatea, Nedim Şahin und Friedhelm Redlich

Am Vorabend des 1. Mai findet auch in diesem Jahr wieder ein Konzert „Brot und Rosen – Lieder für eine bessere Welt“ statt. Veranstalter sind der KulturVerein Frauenstraße 24 und der DGB Münster. Mit dabei sind in diesem Jahr das Duo Contraviento, das Duo Cuppatea, Nedim Şahin und der Autor und Lokalhistoriker Friedhelm Redlich.

8. Mai – Tag der Befreiung vom Faschismus

Im ersten Teil des Abendprogramms setzen die Künstler:innen einen Schwerpunkt auf die Erinnerung an den 8. Mai 1945. Mit historischen und aktuellen antifaschistischen Liedern zeigen sie die Facetten und die Aktualität des antifaschistischen Kampfes auf. Friedhelm Redlich erzählt über seine eigenen historischen Forschungen: bisher noch nicht veröffentlichte Fakten zum Widerstand einfacher Menschen gegen den Nationalsozialismus in Münster.

… und heute?

Im zweiten Teil des Programms präsentiert das Ensemble aktuelle Songs aus dem Engagement für eine friedliche und nachhaltige Welt – aus Deutschland, der Türkei, Griechenland, Italien, Chile, Argentinien, Kolumbien, Australien ...

Wir empfehlen eine frühzeitige Reservierung!

Eintritt: 15 Euro/ermäßigt 12 Euro

Vorverkauf: E-Mail an f24@f24-kultur.de

Veranstalter: KulturVerein Frauenstraße 24 in Kooperation mit dem DGB Münster

So. 16. Juni 2024
19:00 Uhr
Luxemburg

Dreifaltigkeitskirche, Luxemburg Stadt

Interkulturelles Begegnungsprojekt

Songs of Praise - Abschlusskonzert des Projektchors

Im Rahmen 75 Jahre Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte

Ein interkulturelles, interreligiöses und intergenerationelles Chor-und-Begegnungsprojekt ACAT Luxemburg in Zusammenarbeit mit INECC.

In dem Projektchor werden „Songs of praise“ aus vielen unterschiedlichen Traditionen und Gemeinschaften gesungen.

Gemeinsames Singen ermöglicht einen anderen Zugang zu fremden Kulturen. Gemeinsames Singen schafft Verbindung über alle sozialen und kulturellen Grenzen hinweg: die universale Sprache der Musik in ihrer wunderbaren Diversität ist Ausdruck unserer Humanität.

Die Proben fnden an verschiedenen Kultorten statt, gemeinsames Essen und Führungen eröffnen ein tieferes Verständnis von Kulturen und Menschen.

Wann ? April-Juni 2024

Wo ? an verschiedenen Orten in Luxemburg

Wer ? Teilnehmerinnen jeden Alters und verschiedener Herkünfte, die am gemeinsamen Singen sowie an interkultureller und interreligiöser Begegnung interessiert sind; Zuhörerinnen, die an dieser Erfahrung teilhaben wollen.

Projektchor „Songs of Praise“ in Zusammenarbeit mit INECC
Begegnungen und Führungen an 3 Proben- und Kultorten
Begleitbuch „Songs of Praise“
Podcastproduktion zu „Songs of Praise“ in Zusammenarbeit mit Radio ARA
Begleitende Konzert-Konferenzen
Abschlusskonzert des Projektchors „Songs of Praise“

Veranstalter: ACAT Luxembourg

Sa. 15. Juni 2024
19:00 Uhr
Luxemburg

Centre Culturel Altrimenti, 5 avenue Marie-Thérèse, L – 2132 Luxembourg

„Yo te nombro, Libertad“ – Ich nenne Dich bei Deinem Namen, Freiheit

Contraviento: Konzertabend mit Texten und Projektionen

Im Widerstand gegen Unterdrückung und Diktaturen oder in Aktions-Gruppen weltweit – Texte und Lieder sind wichtige Elemente in Bewegungen, die sich für Freiheit, Gerechtigkeit, Umwelt und Frieden einsetzen. Und manchmal sind es sogar Liebeslieder, die eine politische Bedeutung bekommen können ...

Mit Liedern, kurzen Texten und Projektionen geht es an diesem Konzertabend um die Kraft der Kultur im Kampf für Menschenrechte. Isabels Heimatland Chile wird dabei eine besondere Bedeutung bekommen. Der Titel der Veranstaltung bezieht sich auf ein Gedicht, das Paul Eluard während der Besetzung Frankreichs durch die deutschen Nazis schrieb und aus dem in Chile in den 1970er Jahren eine Menschenrechtshymne wurde.

Hier kann der Flyer (PDF) heruntergeladen werden.

Veranstalter: ACAT Luxembourg

Sa. 8. Juni 2024
11 h
Marktredwitz

Afiche para la inauguración de la exposición "Brillantes perspectivas" ("Glänzende Aussichten")

MAKkultur, Markt 58,95615 Marktredwitz

Ausstellungseröffnung „Glänzende Aussichten“

99 Karikaturen zu Klima, Konsum und anderen Katastrophen

Vorstellung der acht Themenbereiche mit musikalischer Untermalung durch das „Duo Contraviento“.

Für faire Getränke und Snacks sorgt das Team des Weltladen Marktredwitz!

Veranstalter: Weltladen Marktredwitz und Stadt Marktredwitz

Fr. 7. Juni 2024
19:00 Uhr
Kulmbach

Spitalkirche, Spitalgasse 15, 95326 Kulmbach

– 30 Jahre FAIR Weltladen Kulmbach –

Ein fairer Blick auf Augenhöhe

Musikalisch-poetischer Abend mit Liedern, Texten, Projektionen

Contraviento richtet den Blick auf Chile/Lateinamerika und stellt einen Bezug zu Deutschland her. Mit Liedern, Texten und Projektionen möchten die beiden Musiker*innen Zusammenhänge aufzeigen und werben für einen fairen und solidarischen Blick auf Augenhöhe. Das für diesen Abend zusammengestellte Programm soll Mut machen zu Veränderungen und persönlicher Weiterentwicklung.

Eintritt: 10 €, für Schülerinnen und Schüler 5 €
Kartenvorverkauf: Weltladen Kulmbach, Langgasse 17, 95326 Kulmbach
Mo-Fr. 9:00-18:00 Uhr, Sa. 10:00-14:00 Uhr, Tel.: 09221 83973

Veranstalter: Weltladen Kulmbach, Fair-Ein e.V.

Hier gibt es den Handzettel als PDF zum Download.

Mo. 6. Mai 2024
18:00 Uhr
Bonn

Kammermusiksaal im Beethovenhaus, Bonngasse 18-26, 53111 Bonn

Anlässlich des Jubiläums der Uraufführung der 9. Symphonie:

Following the Ninth

Auf den Spuren von Beethovens letzter Symphonie

Regie: Kerry Candaele.
Musikalische Eröffnung: Duo Contraviento.
Begrüßung: Dr. Stephan Eisel (Vorsitzender der BÜRGER FÜR BEETHOVEN)
Im Anschluss Filmgespräch, Regisseur Kerry Candaele und Protagonistin Isabel Lipthay sind anwesend.

Völlig taub komponierte Beethoven seine 9. Symphonie. Bis heute ist die „Ode an die Freude“ so etwas wie die internationale Hymne der Hoffnung. Der Film begibt sich auf die Reise durch verschiedene Kontinente und Länder. Ob am Tiananmen Platz oder in den Kerkern Pinochets – Beethovens 9. machte Hoffnung im Leid. In den Karaoke-Bars von London über Kapstadt nach Tokio bringt sie zudem Menschen zusammen, die unüberwindbar getrennt scheinen.

USA 2013 • Regie & Drehbuch: Kerry Candaele • Kamera: Christopher Bottoms, Kerry Candaele, Nick Higgins • Mit Feng Congde (China), Isabel Lipthay (Münster/Chile), Lene Ford (Berlin) & Akira Takauchi (Japan) • ab 6 J. • mehrspr. OmU • 78’

Der Film ist Teil einer Trilogie: https://www.beethovenhero.com/

Hier der Link zur Veranstaltung.

Martes 30. April 2024
19:30 h
Münster

Kreativhaus, Diepenbrockstr. 28, 48145 Münster

Pan y Rosas – ¡agotado! –

Canciones para un mundo mejor

Con el Dúo Cuppatea, el Dúo Contraviento, Nedim Şahin & Fatih Karpuz y el coro Die Untertanen

En vísperas del 1 de mayo, tres conjuntos de Münster presentarán canciones para un mundo mejor. El concierto está organizado por la KulturVerein Frauenstraße 24 y el DGB Stadtverband Münster.

Entrada: 12€; VVK: f24@f24-kultur.de

Mo. 19. Feb. 2024
18:00 Uhr
Münster

CINEMA, Warendorfer Str. 45, 48145 Münster

Love & Justice: In the footsteps of Beethoven’s Rebel Opera

Sobre la única ópera de Beethoven „Fidelio“

Chile/USA 2024 · R & Db: Kerry Candaele · K: Chris Bottoms · ab 0 J. · engl.OmU · 85'

Seguido de una conversación sobre la película entre Isabel Lipthay y Kerry Candaele

El 11 de septiembre de 1973, el presidente electo Salvador Allende fue derrocado por un golpe militar en Chile. Siguieron años de cruel represión. Entre los detenidos y ejecutados se encontraba Jorge Peña Hen, compositor y director de una renombrada orquesta infantil. 45 años después, el documentalista Kerry Candaele viajó a Valparaíso, Chile, para rodar una película sobre la única ópera de Beethoven, Fidelio. La ópera trata sobre el preso político Florestan, que es recluido injustamente en un calabozo, pero al final es rescatado por su esposa Leonore. En Valparaíso, Candaele reúne una orquesta y actores para representar partes de la ópera. Allí también conoce a una bailarina de butoh llamada María Belén Espinosa Peña, nieta de Jorge Peña Hen. Durante la representación, ella se disfraza de músico encarcelado y recrea sus últimos días para liberarlo de la prisión del olvido.

Candaele ha creado un cuento arremolinado, poético y profundamente musical que también aborda la búsqueda de amor y justicia del propio Ludwig van Beethoven.

Más información y tráiler aquí, en el sitio web de CINEMA.

Mo. 8. Jan. 2024
19:30 Uhr
Münster

Afiche de la serie de actos

F24, Frauenstraße 24, Münster

Concierto Contraviento

Música, textos, proyecciones
dentro de la serie de actos organizados por el Centro de Lenguas de la Universidad de Münster:

Chile – 50 años del golpe de Estado

Los acontecimientos de 1973 desde la perspectiva de Chile y Münster

A través de la música, las proyecciones y la lectura de textos, recorreremos 50 años de la vida de un país y exploraremos temas como Allende, la dictadura, la cultura, la resistencia, el exilio, la revuelta social 2019 y el feminismo a través de la poesía y la música.

El Folleto de toda la serie de actos en formato PDF (1,13 MB) puede descargarse aquí.

Organizador: Centro de Idiomas de la Universidad de Münster
en colaboración con la asociación cultural Frauenstraße 24 y el Instituto de Teología y Política

Sa. 9. Dez. 2023
14:30 - 18:30 Uhr
Münster

Stubengassenplatz Münster

Münster für den Frieden

Gemeinsam in Münster - jetzt und überall

Musik: Niki, Duo Contraviento, Duo Cuppatea, Trio Caotina

Macht mit! Mit dieser Aufforderung für den Frieden ruft der Integrationsrat Münster zusammen mit dem DGB Stadtverband Münster, dem VVN-BdA Münster, sowie der Primus-Schule zur Teilnahme an der gemeinsamen Friedenskundgebung auf. Wir wollen gemeinsam gegen alle Kriege weltweit unsere Stimmen erheben. Wir gehen neue Wege und lassen Kunst, Kultur, Literatur und Musik sprechen.

Verständnis statt Parolen. Respekt, Freundschaft und Zusammenhalt als Säulen des gemeinsamen Friedens.

Bringt Kerzen und Schilder/Plakate mit dem Wort „FRIEDEN“ in allen Euren Sprachen mit. Lasst Nationalflaggen, religiöse und Partei-Symbole zu Hause!

Mit diesem Aufruf will das breite Bündnis der Stadtgesellschaft die Möglichkeit bieten, aller Opfer zu gedenken und Veränderungen für den Frieden überall einzufordern.

Das Kulturprogramm steht auf bekannten Beinen. Musikalisch unterstützen die Veranstaltung: Niki, Duo Contraviento, Cuppatea und das Trio CaoTina. Weitere Künstler tragen Friedensgedichte vor.

Ausgrenzende oder rassistische, insbesondere antisemitische oder antimuslimische Stellungnahmen, werden nicht geduldet.

Veranstaltungsort: Stubengassenplatz in Münster
Samstag, den 09.12.23 14:30 bis 18:30 Uhr

Nuestro programa de 40 minutos se puede escuchar ahora en MünsterTube.

Di. 14. Nov. 2023
18:15 h
Münster

CINEMA, Warendorfer Str. 45, 48145 Münster

En el ciclo de cine „Chile: 50 años después del golpe“

La memoria infinita - Die unendliche Erinnerung

Una declaración de amor a un luchador por la democracia

Chile 2023 · Dirección & Guión: Maite Alberdi · Mit Augusto Góngora, Paulina Urrutia u.a. · span. OmU · 85'

Al final coloquio con Isabel Lipthay, periodista, escritora y música chilena

Tras 20 años de hermosa relación, el conocido periodista y escritor chileno Augusto Góngora y la actriz y posteriormente Ministra de Cultura, Paulina Urrutia, contraen matrimonio. Cuando a Góngora le diagnosticaron Alzheimer en 2014, su mujer empezó a grabar en vídeo momentos cotidianos. La mezcla de material de archivo televisivo, grabaciones de vídeo privadas más antiguas y escenas rodadas recientemente, crea un tierno retrato de una relación amorosa en la que los pequeños gestos y miradas son capaces de expresar una intimidad más fuerte que las palabras. Pero tampoco se dejan de lado los momentos de distanciamiento y dolor. Mediante un montaje a modo de collage, que hace que la película parezca un recorrido por las etapas de una vida azarosa, Maite Alberdi traza la historia de un hombre que escribió contra el olvido colectivo a lo largo de toda su vida.

Más información y trailer aquí en la web de CINEMA.

El ciclo completo de películas "Chile: 50 años después del golpe" se anuncia aquí en la página de la Linse.

Sa. 4. Nov. 2023
19:00 h
Münster

(Einlass: 18:00 h)

Plakat

Kap.8, Bürgerzentrum Kinderhaus, Idenbrockplatz 8, 48159 Münster

Die Gewehre der Frau Carrar (Bertolt Brecht)

Theateraufführung des „Theater in der Kreide“

Regie: Reinhard Stähling. Wir, das Duo Contraviento, begleiten die Aufführung mit Liedern aus dem Spanischen Bürgerkrieg. Hier gibt es das Programmheft als Download (1,1 MB).

Foto: Friedel Callies

Die Westfälischen Nachrichten urteilten über die Premiere: „Dann wieder intonierte das Duo Widerstandsgesänge – so würdevoll, als könne die Musik jede Hölle einreißen.“ (...) „Brecht hätte diese Aufführung gefallen. Stürmischer Beifall.“ Hier die komplette Kritik der WN anschauen.

Sa. 30. Sept. 2023
19:00 h
Hamm

AWO Bürgerkeller, Ostenwall 40, 59065 Hamm

Chile: 50 años de violencia, cultura y resistencia

Música, textos, proyecciones

En el 50. Aniversario del Golpe de Estado chileno, el DÚO CONTRAVIENTO (Isabel Lipthay, Martin Firgau) presenta un programa de dos horas. Con música, textos y proyecciones, se recorre el tiempo de Allende, el Golpe de 1973, la dictadura, hasta la actualidad.

Las utopías esperanzadoras, la represión, la resistencia, el neoliberalismo, el trabajo cultural, el exilio, el feminismo, los pueblos indígenas, el Estallido Social y la lucha por una nueva constitución aparecen en imágenes poético-musicales ... Violeta Parra, Víctor Jara, Schwenke-Nilo, Santiago del Nuevo Extremo, Inti Illimani, LasTesis, Elisa Loncón y muchos otros nos acompañarán.

Fr. 22. Sept. 2023
20:00 h
Münster

Bennohaus, Bennostraße 5, 48155 Münster

Chile: 50 años de violencia, cultura y resistencia

Música, textos, proyecciones

Contraviento: Isabel Lipthay & Martin Firgau
Gast: Karl Figueroa Zúñiga (Cello)

Aquí tiene el folleto del acto en formato PDF. folleto del acto en formato PDF..

Muchas gracias a „Münster Tube“ por crear una documentación en vídeo de este acto, que se puede ver aquí en YouTube.

Sa. 16. Sept. 2023
12–16 Uhr
Stadt

Comienza: 12 Uhr Estación central, Acto de cierre: 14 Uhr Stubengasse

Manifestación de solidaridad con la revolución liderada por mujeres en Irán

Marcha de protesta en solidaridad con la revolución liderada por las feministas en Irán - aniversario de Jina Mahsa Amini

El dúo Contraviento acompañará el final de la manifestación con música a partir de las 14.00 horas en la Stubengasse. Nos alegramos especialmente de un estreno: junto con el grupo de música persa „Delnavazan“ interpretaremos una canción de Chile en español y farsi, que representa la lucha por la libertad en Irán y Chile. Aquí puede encontrar grabaciones en vídeo del acto y también escuchar nuestra actuación con el coro.

Organizador: Verein für politische Flüchtlinge.

Di. 12. Sept. 2023
18:15 Uhr
Münster

CINEMA, Warendorfer Str. 45, 48145 Münster

In der Filmreihe „Chile: 50 Jahre nach dem Putsch“

Mi Pais Imaginario - Das Land meiner Träume

Frankreich/Chile 2022 · R & Db: Patricio Guzmán · K: Samuel Lahu • Mit Youssef Suleiman Mohammed, · span.OmU · 83'

Anschließend Gespräch mit Isabel Lipthay, chilenische Journalistin, Autorin & Musikerin

Eines Tages und ohne Vorwarnung, brach eine Revolution aus. Es war das Ereignis, auf das der Dokumentarfilmer Patricio Guzmán sein ganzes Leben lang gewartet hatte: anderthalb Millionen Menschen auf den Straßen von Santiago de Chile, die Gerechtigkeit, Bildung, Gesundheitsversorgung und eine neue Verfassung forderten, welche die strengen Regeln ersetzen sollte, die dem Land während der Militärdiktatur Pinochets auferlegt worden waren. (...)

Weitere Infos hier auf der Seite des CINEMA.

Die komplette Filmreihe „Chile: 50 Jahre nach dem Putsch“ ist hier auf der Seite der Linse angekündigt.

So. 10. Sept. 2023
17:00 h
Köln

Allerweltshaus Köln, Geisselstraße 3-5, 50823 Köln

Chile: 50 años de violencia, cultura y resistencia

Música, textos, proyecciones

Nuestro recital forma parte de un programa más amplio (vea el cartel).

So. 20. Aug. 2023
15:00 h
Münster

F24, Frauenstraße 24, Münster

Vernissage „Plakate gegen das Vergessen“

Diktatur und Widerstand – Solidarität mit Chile 1973–1990

Mit Michael Ramminger (Institut für Theologie und Politik) und Musik von Contraviento

Die Ausstellung ist im Hinterraum der F24 zu sehen vom 14.8. bis 13.10.2023.
Hier geht es zur Internetseite der Plakatausstellung.

Sa. 19. Aug. 2023
15:30–23:00 Uhr
Münster

B-Side, Am Hawerkamp 29, 48155 Münster

„luftruinen“-Festival 2023

Festival für kulturelle Vielfalt – umsonst und draußen

Das „luftruinen“-Festival für kulturelle Vielfalt präsentiert ein reichhaltiges Kulturangebot mit Wort- und Musikbeiträgen. Neben Künstler:innen aus der münsterschen Kulturszene gibt es auch wieder überregionale Acts zu sehen und zu hören.

Freut euch mit uns auf Konzerte, Stummfilmvertonungen, Lesungen und Slam Poetry mit Yok Pocketpunk, Anja Kreysing, Duo Contraviento, Sybille Lengauer, Andi Substanz, Dilara Yüksek, Professor Bottleneck & Frank Born, Trio CaoTina, Delnawazan, Daikan, Ralf Burnicki und Salim Yahfoufi.

Durch den abwechslungsreichen Festivaltag führen die Moderator:innen Nathalie Schlathölter und Marian Heuser.

Um 15:30 Uhr geht es los und zwar im Hof der B-Side am Hawerkamp 29, 48155 Münster. Der Eintritt ist frei!

Das Festival wird von der Literaturzeitschrift „luftruinen – flugschriften für freigeistkultur“ organisiert. Hier gibt es eine Aufzeichnung unseres Auftritts: https://www.youtube.com/watch?v=5021tQq-7Xg

Sa. 10. Juni 2023
13:45 h
Münster

la tienda e.V., Frauenstraße 7, 48143 Münster

La Tienda wird 30!

Und wir feiern mit

11-17 h: Tag der offenen Tür im Laden mit Probieraktionen, besonderen Angeboten und verschiedenen Gewinnaktionen, Außenstand mit Infos und Aktionen am Überwasserkirchplatz.

Um 11 h beginnt es mit einem Sektempfang, gefolgt von einem konsumkritischen Stadtrundgang.

Ab 13:45 h spielt Contraviento.

Das komplette Programm ist hier zu finden.

So. 30. April 2023
19:00 h
Münster

Kreativhaus, Diepenbrockstr. 28, 48145 Münster

Pan y Rosas – ¡agotado! –

Canciones para un mundo mejor

Con el Dúo Cuppatea, el Dúo Contraviento y el coro Die Untertanen

En vísperas del 1 de mayo, tres conjuntos de Münster presentarán canciones para un mundo mejor. El concierto está organizado por la KulturVerein Frauenstraße 24 y el DGB Stadtverband Münster. La apertura de la presentación musical estará a cargo del Dúo Cuppatea, que ofrecerá canciones de actualidad política y del movimiento obrero. Posteriormente, el Dúo Contraviento nos acercará a la cultura musical de América Latina, con canciones tiernas y rebeldes. Conmovedor, internacional y con mucha fuerza, el coro Die Untertanen cierra la velada.

Entrada: 10€; VVK: f24@f24-kultur.de

Sa. 10. Sept. 2022
19:00–21:00 h
Köln

Naturfreund*innen Köln Kalk, Kapellenstr. 9a, 51103 Köln

„La esperanza, esa bichita…“
„Hoffnung, dieses seltsame Tierchen…“

Abschlusskonzert der ganztägigen Veranstaltung:
Chile: ¿Tumba del Neoliberalismo? ¿Un cambio con un concepto feminista?!
Chile: Grab des Neoliberalismus? Eine Umwandlung mit einem feministischen Konzept?!

Infos folgen ...

Sa. 03. Sept. 2022
20:00–22:00 h
Berlin

Tagungszentrum Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin-Friedrichshain, 1. OG

¡No pasarán!

Öffentliches Konzert im Rahmen des Internationalen Jahrestreffens des KFSR 2022

Jährlich veranstaltet der Verein „Kämpfer unf Freunde der Spanischen Republik 1936–1939 e.V.“ ein internationales Treffen in Berlin. Dieses Jahr ist das Thema „Die XV. Internationale Brigade – Vom Jamara zum Ebro“.

Contraviento wird am Vorabend des Plebiszits über die neue Chilenische Verfassung ein Programm zusammenstellen, das den Kampf für Demokratie in Spanien und Chile thematisiert und verbindet. Dabei werden auch Lieder aus dem Programm „¡Ay, Carmela!“ zu hören sein.

Weitere Infos zum Jahrestreffen sind auf der Webseite des KFSR zu finden.

Für externe Gäste, die nicht an der Tagung teilnehmen, beträgt der Eintritt 10,– €. Anmeldung erforderlich.

Fr. 19. Aug. 2022
17:00–22:00 h
Münster

Hinterhof der B-Side, Am Hawerkamp 29 (ehem. Pebüso-Gebäude)

„luftruinen“-Festival 2022

Stoßlüften und frischer Wind für kulturelle Vielfalt und gegen Rassismus

Das „luftruinen“-Festival für kulturelle Vielfalt präsentiert ein reichhaltiges Kulturangebot mit Wort- und Musikbeiträgen. Neben Künstlerinnen und Künstlern, die in der Kulturszene Münsters bekannt sind, gibt es auch überregionale Verstärkung.

Lyrische Beiträge: Safiye Can, Sybille Lengauer, Ralf Burnicki

Musikalische Beiträge: Klaus der Geiger und Marius Peters, Daikan, Duo Contraviento, Duo CaoTina, Pit Budde

Der Eintritt ist frei. Weitere Infos auf dem Flyer zum Download.

Das Festival wird von der Literaturzeitschrift „luftruinen – flugschriften für freigeistkultur“ organisiert.
Veranstalter*innen: B-Side Kultur e.V., Culture Corner, VVN-BDA Münster, Rosta Buchladen
Mit freundlicher Unterstützung durch: Kulturamt der Stadt Münster und Integrationsrat Münster

So. 8. Mai 2022
18:00-21:00 h
Recklinghausen

Recklinghausen, Festspiel Zelttheater

¡Pan y rosas!

Canciones de los trabajadores y canciones para un mundo mejor
En el marco del Festival del Ruhr de Recklinghausen

„Bread and roses“ – Brot und Rosen – war die Forderung US-amerikanischer Arbeiterinnen in dem sogenannten „Brot-und-Rosen-Streik“ zu Beginn des 19. Jahrhunderts, die in dem gleichnamigen Lied weiterlebt. In diesem und ähnlichen Liedern der Arbeiterbewegung bleibt der Anspruch auf eine freie und gerechte Welt lebendig.

Auch heute entstehen überall auf der Welt neue Songs, die soziale Ungleichheit, Unterdrückung und Kriegsgefahr anprangern. Die sozial engagierten und politischen Lieder von heute werden dabei in den vielfaltigsten Formen entwickelt, u. a. als Folksong, Popballade, Rockmusik, Rap und Punk. Mit dem Liederabend „Brot und Rosen!“ wollen die Ruhrfestspiele 2020 neue Songs vorstellen, aber auch an die alten Lieder der Arbeiterbewegung erinnern. Die Künstler*innen dieses Abends stehen jeweils für diese beiden Anliegen: Der Chor Chorrosion aus Bochum mischt sich mit eigenen Programmen seit 1984 politisch-musikalisch ein – für Gewerkschaftsrechte, gegen die Rechtsentwicklung und für Solidarität mit Migrant*innen. Die Grenzgänger gehören zu den wichtigsten deutschen Folkgruppen und haben sich u. a. mit ihren zeitgenössischen, temporeichen Interpretationen historischer Lieder mehrere Preise der Schallplattenkritik erspielt. Spätlese aus Hannover präsentieren gitarrenlastigen Folkrock mit politischen Bezügen. Internationale Bezüge wiederum stellt das deutschchilenische Duo Contraviento her, das von den Protesten gegen Neoliberalismus und Diktatur in Lateinamerika singt. Und Cuppatea aus Munster stehen für aktuelles politisches Songwriting mit deutschen Texten, teils beißend satirisch, teils zum Mitsingen geeignet.

Con: Coro Chorrosion, Contraviento, Cuppatea, Die Grenzgänger, Spätlese

Pagina Festival del Ruhr: a través de este enlace

Sa. 30. Abril 2022
20:00 h
Münster

Münster, Theaterpädagogisches Zentrum, Achtermannstr. 24

Pan y rosas – Canciones para un mundo mejor

Canciones para el 1 de mayo con Cuppatea y Contraviento

„Bread and Roses“ war die Forderung US-amerikanischer Arbeiterinnen während einer großen Streikaktion. Sie lebt in dem gleichnamigen Lied weiter. Auch heute entstehen überall auf der Welt Lieder, mit denen gegen soziale Ungleichheit, Unterdrückung und Krieg angesungen wird. Das Programm „Brot und Rosen“ mit den Duos Cuppatea und Contraviento wird Songs von heute vorstellen und internationale Lieder für eine bessere Welt präsentieren, aber auch an die musikalische Tradition der Arbeiterbewegung erinnern.

Eintritt: 5 Euro

Veranstalter: DGB Stadtverband Münster und KulturVerein F24

Sa. 23. April 2022
19:30 h
Köln

Großes Forum der Alten Feuerwache Köln, Melchiorstraße 3, 50670 Köln (Nähe Ebertplatz, Sudermannplatz)

Gedenkfeier für Pilar Baumeister

„Hätte ich eure Stimme nicht, dann stünde ich in ausdrucksloser, dummer Dunkelheit ...“

(Aus „Eure Stimmen“ von Pilar Baumeister, 1948 – 2021)

Im vergangenen Dezember haben wir alle einen großen Verlust erlitten. Pilar Baumeister, unsere wunderbare Kollegin und Freundin ist gestorben. Um ihrer zu gedenken, um ihr beeindruckendes Werk und Engagement zu würdigen, veranstalten wir eine öffentliche Gedenkfeier, zu der wir Euch herzlich einladen. An der Lesung aus Pilars Werken werden Andrea Karimé, Barbara Maria Kloos, Bassima Khoury, Dragica Schröder, Erasmus Schöfer, Irma Schiolashvili, Mischi Steinbrück, Nicol Goudarzi und Roberto di Bella teilnehmen. Besondere Würdigungen werden sich auf Pilars literarische Beschäftigung mit dem "Freitod" von Schriftsteller*innen sowie auf ihr literarisches und organisatorisches Engagement für ausländische und behinderte Autor*innen beziehen. Unser Sprecher Evert Everts hat Pilar unzählige Male zu und von den Mitgliederversammlungen geleitet. Davon wird er erzählen. Patricia Andreo, Pilars Schwester, wird anwesend sein und über ihre Idee zur Aufrechterhaltung und Weiterverbreitung von Pilars Botschaft sprechen. Und die Sängerin Isabel Lipthay, die mit Pilar befreundet war, wird uns zusammen mit ihrem Mann Martin Firgau das Herz musikalisch mit Pilars spanischen Lieblingsliedern erwärmen.

Veranstalter: VS Köln

Mi. 6. April 2022
18:30 h
Münster

Münster, Castillo, sala de conferencias S1

Violencia contra las mujeres

– en Münster y en todo el mundo –

La violencia contra las mujeres tiene muchas caras. A veces es psicológica, a veces física o sexual. Tiene lugar en el contexto doméstico, pero también puede estar anclada estructuralmente en la sociedad y es una de las violaciones de los derechos humanos más comunes en todo el mundo. Sin embargo, a menudo permanece oculta porque las mujeres se avergüenzan o es tabú hablar de la violencia. Sin embargo, se calcula que una de cada tres mujeres ya han sufrido violencia.

El miércoles, 06.04.2022, la Red Un Mundo NRW y Amnistía Internacional le invitan a un debate a las 18:30 horas en el auditorio S1 del Castillo de Münster. Entre otras cosas, se explorará la cuestión de cómo es este tipo de violencia en Münster, pero también en otras partes del mundo. Tras una aportación regional, varias presentaciones breves tratarán la situación en Polonia, Afganistán y Perú. Por último, las ponentes hablarán de lo que podemos hacer para contrarrestar las violaciones de los derechos humanos de las mujeres. La velada estará acompañada musicalmente por el Dúo Contraviento.

Sa. 18. Dic. 2021
18:00-20:00 h
ONLINE

Chile zwischen Faschismus und Demokratisierung

Evento ONLINE

Chile entre el fascismo y la democratización

¡La democratización de Chile está en juego!

El sábado 18 de diciembre, la noche anterior a la segunda vuelta presidencial en Chile, les invitamos cordialmente a este evento en línea (en directo vía Zoom a partir de las 18:00 horas MEZ).
Como decía recientemente el Washington Post: „Chileans must show the way to stop fascism and defend democracy.“. („Los chilenos deben mostrar el camino para detener el fascismo y defender la democracia“).)

Más información aquí en Münstertube.

El evento ha terminado, ¡gracias a todos los implicados! Aquí ha aparecido una grabación en YouTube, complementada con una entrevista a Isabel Lipthay (Dúo Contraviento), realizada el 20 de diciembre sobre el resultado de la segunda vuelta electoral en la escultura Paul Wulf. Gabriel Boric había ganado las elecciones.

13. Nov. 2021
20:00 h
Münster

Contraviento y Karl Figueroa. Cuadro: Claudio Francia

Trafostation, Schlaunstraße 15, 48143 Münster, trafo-ms.de

Festival Woody Guthrie, Münster:

Vida, canciones, utopías – Dúo Contraviento

Invitado especial: Karl Figueroa (cello)

¿Qué sería de la vida sin canciones? ¿Qué sería de la vida sin utopías?
Estamos encantados de ser invitados una vez más al renombrado Festival Woody Guthrie en Münster y actuaremos en torno a estos temas en la segunda parte de la noche (21 horas). Como broche de oro, nuestro querido amigo, el violonchelista Karl Figueroa enriquecerá nuestro dúo en esta velada.

Aquí está el anuncio del doble concierto en la página web del WGF. Al principio, a las 20.00 horas, actuará „Singing4Future“.

Y aquí está el programa completo del Festival Woody Guthrie en forma de folleto en PDF.

Más información aquí en MünsterTube. Aquí la grabación en YouTube.

Dom. 2. Mayo 2021
11:00 h
Münster

en la escultura de Paul Wulf en la Servatiiplatz (Promenade)

Les enseño memoria

Conmemoración en Münster del centenario de la víctima nazi Paul Wulf

En realidad, para el centenario de Paul Wulf se planeó una gran celebración, junto con el cantautor Konstantin Wecker, el comisario de „Tatort“ Axel Prahl y muchas otras personas que han hecho campaña por la conservación permanente de la escultura de Paul Wulf en los últimos años. „Covid hizo fracasar nuestros planes“, dice el Dr. Bernd Drücke, de los Amigos de Paul Wulf, „ahora celebramos el centenario de Paul Wulf en la escultura con una pequeña matiné, Corona-conforme con la distancia, máscaras, discursos, música en vivo de Pit Budde y el dúo Contraviento & amigos“. Konstantin Wecker y Axel Prahl enviarán mensajes de vídeo.

Nos hace mucha ilusión nuestra serenata de cumpleaños conjunta con los „amigos“ Karl Figueroa y Francisco Sepúlveda.

Más información aquí en MünsterTube.
Aquí la grabación en YouTube.

Fr 25. Sept. 2020
19:00 h
Steinfurt-Borghorst

Kater.Café im Heinrich Neuy Bauhaus Museum, Kirchplatz 5, 48565 Steinfurt-Borghorst

Chile despertó! – Chile ist erwacht

contraviento: Konzert, Texte, Projektionen und Eindrücke aus Chile

Ausgelöst durch erhöhte U-Bahn-Preise begann am 18. Oktober 2019 in Chile eine große Protestwelle, bei der schnell klar war, dass es um viel mehr geht. Chile ist erwacht, die Menschen im Musterland des Neoliberalismus wehren sich gegen jahrzehntelange Ausbeutung. Der Staat reagierte mit brutaler Repression und Mitteln der Diktatur, u.a. zielte die Polizei auf die Köpfe der Demonstranten und über 400 Menschen verloren ein oder beide Augen.

Zentrale Forderung ist eine neue demokratische Verfassung unter Beteiligung der Bevölkerung. Es gibt Bürgerversammlungen und viele kreative Aktionsformen, eine feministische Performance der Gruppe LasTesis geht um die ganze Welt. Und ein schwarzer Hund wird zum Widerstandssymbol ...

Der Regierung kam Corona gerade recht um alle Proteste zu unterbinden und das für April geplante Plebiszit für eine neue Verfassung auf Oktober zu verschieben. Während die Regierung die Pandemie nicht in den Griff bekommt, führt die strikte Ausgangssperre für viele Menschen zu Hunger, Gemeinschaftsküchen entstehen.

Reiseeindrücke Isabel Lipthays vom Januar 2020 ergänzt das Duo Contraviento mit Liedern, Texten und Projektionen. Poesie, Kreativität und auch Fernweh werden ihren Raum bekommen.

Veranstalter: Jugendmigrationsdienst Steinfurt (Träger: Ev. Jugendhilfe Münsterland) und Ökumenische Eine-Welt-Gruppe Burgsteinfurt.

Eintritt: 8 € (inklusive eines nichtalkoholischen Getränks), Einlass ab 18:30 h,

Kartenvorverkauf bei Brümmer und Woltering, Büchereck und Steinfurt Touristik.

Zum Handzettel als PDF-Datei. Zur Facebook-Veranstaltung. Und hier zur Presserezension von Martin Fahlbusch in der WN Steinfurt vom 28.9.2020.

15. Feb. 2020
19:00 h
Münster

Trafostation Münster, Schlaunstraße 15, 48153 Münster

Chile despertó – Chile ist erwacht

Duo Contraviento: Konzert mit aktuellen Eindrücken aus Chile.

Ausgelöst durch erhöhte U-Bahn-Preise begann an 18. Oktober 2019 in Chile eine große Protestwelle, bei der schnell klar war, dass es um viel mehr geht. Chile ist erwacht, die Menschen im Musterland des Neoliberalismus wehren sich gegen jahrzehntelange Ausbeutung. Der Staat reagiert mit brutaler Repression und Mitteln der Diktatur: Militärs auf den Straßen, Tote, Verletzte, Verschwindenlassen, Folter und Vergewaltigung durch staatliche Organe. Die Polizei zielt auf die Köpfe der Demonstranten und über 300 Menschen verlieren ein oder beide Augen.

Täglich gibt es Demos im ganzen Land. Am 25.10.2019 protestieren allein in Santiago 1.200.000 Menschen. Wichtigste Forderungen sind der Rücktritt des Präsidenten und eine demokratische Verfassung unter Beteiligung der Bevölkerung. In basisdemokratischen Bürgerversammlungen organisieren sich die Menschen und finden kreative Aktionsformen. Die feministische Performance „Un violador en tu camino“ der Gruppe LasTesis aus Valparaíso geht um die ganze Welt. Und ein schwarzer Hund wird zum Widerstandssymbol ...

Die ganz frischen Reiseeindrücke Isabel Lipthays ergänzt das Duo Contraviento mit Liedern, Texten und Projektionen. Poesie, Kreativität und auch Fernweh werden ihren Raum bekommen.

Zum Handzettel als PDF-Datei. Zur Facebook-Veranstaltung.

24. marzo 2017
19:00 hrs
Hamburgo

Ökumenisches Forum HafenCity, Shanghaiallee 12, 20457 Hamburgo

„Ein fairer Blick auf Augenhöhe“

Lectura-musical con CONTRAVIENTO a la memoria de Oscar Romero.

En el 37. aniversario de la muerte de Oscar Romero presenta CONTRAVIENTO música de Latinoamérica con textos de Isabel Lipthay.

El dúo CONTRAVIENTO (Isabel Lipthay/Chile y Martin Firgau/Alemania) existe desde 1986. Su repertorio abarca temas de diferentes autores latinoamericanos y propios. Las canciones son el reflejo del amor, la explotación, la alegría, el trabajo, la esperanza, las heridas, la vida cotidiana de ese continente como también lo que sucede en Alemania, Europa y otros lugares hoy.

El programa de esta noche presenta con música y textos, realidades tanto en Latinoamérica como en Alemania, las dictaduras de los 70 y el exilio hasta los neonazis y refugiados aquí, intentando ensayar la mirada de igual a igual, para mantener la dignidad y la ternura. El acto es parte de los Romerotage 2017.

entrada: libre

Organización: peace brigades international, Ökumenisches Forum HafenCity

Fr 28. Okt. 2016
20:00 h
Köln

Allerweltshaus, Körnerstr. 77-79, 50823 Köln

Para mis amigos

Tertulia Literaria „La Ambulante“ (en castellano)
con Isabel Lipthay & Duo Contraviento

Estos dos, Isabel y Martin, llevan una aventura de 30 años en Münster. Isabel es exiliada chilena, escribe, canta, hace clases de castellano. Martin es alemán, publicista y sobre todo, músico. De esos que experimentan con guitarra, quena, charango, kalimba, percusiones africanas y centroamericanas, hasta con el cajón peruano.

Isabel escribe libros de poesía y prosa en castellano y alemán. Aulla de nostalgia, escribe y canta a las mujeres, los extranjeros, el amor, los refugiados, el erotismo, los temas que tocan a su puerta. Trabajando con grupos de teatro, en películas, en seminarios en California, Milán o Alemania, donde la pille la vida.

La mejor canción de „Contraviento“ se llama Mariana y tiene 27 años. Han hecho programas con música latinoamericana y propia, con textos de Isabel, con imágenes. Programas sobre los 500 años de Conquista, Pablo Neruda, Víctor Jara, Mercedes Sosa, Frida Kahlo, los 40 años del Golpe Chileno, la Guerra Civil Española ...

„Contraviento“ actúa en manifestaciones antinucleares, grupos de Un Mundo, colegios, seminarios, congresos internacionales, desde Alemania, Chile, Perú, Irlanda, Bélgica, Holanda ... y en la Tertulia Literaria de Colonia.

¡Vengan!

Mi 20. Juli 2016
18:30 h
Jena

Las escritoras

Jena, Haus auf der Mauer, Großer Saal

Vivir en otra lengua

Escritoras latinoamericanas residentes en Alemania

(Poesía, ficciones, performance, canciones)
Con la participación de: Esther Andradi (Argentina); Ofelia Huamanchumo de la Cuba (Perú); Isabel Lipthay (Chile); Sonia Solarte (Colombia); Elsye Suquilanda (Ecuador)
Moderación: Esther Andradi y Carolin Voigt

Organización: Institut für Romanistik, Friedrich-Schiller-Universität Jena

El Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI) con sede en Pittsburgh, EE.UU.,
celebrará su XLI Congreso Internacional „La Literatura Latinoamericana – Escrituras Locales en Contextos Globales“ en la ciudad de Jena (Alemania) durante los días 19 al 22 de julio de 2016.
La lectura „Vivir en otra lengua“ es parte del congreso.

Info: http://www.iili2016-jena.de/eventos_culturales.html

21. Sept. 2013
20 horas
Horstmar

Borchorster Hof, Südring 2, 48612 Horstmar

Un viaje poetico-musical a latinoamerica

Comercio justo significa ser solidarios

En el marco de la „Semana del Comercio Justo“, el Dúo CONTRAVIENTO dirige la mirada hacia Chile y Latinoamérica y y establece una relación con Alemania. Con música, textos y proyecciones, los dos músicos (Isabel Lipthay y Martin Firgau) desean mostrar relaciones entre ambos territorios y apoyan una mirada justa y solidaria de igual a igual.

Organizado por: Nava Jeevan

11 de sept. 2013
20 horas
Münster

Frauenstraße 24, Münster

Chile 1973-2013: 40 años de cultura y resistencia

En la memoria de los 40 años del Golpe en Chile el Duo Contraviento muestra un programa de dos horas.

Con música, textos y proyecciones se hará un recuento en el tiempo desde Allende, el Golpe de 1973 hasta el Chile actual.

En lenguaje poético-musical aparecen utopías llenas de esperanza, represión, resistencia, neoliberalismo, trabajo cultural, exilio, las protestas estudiantiles ...

Violeta Parra, Pablo Neruda, Víctor Jara, Schwenke-Nilo, Inti Illimani, Camila Vallejo y muchos más van a acompañarnos.

Organizado por Kulturverein Frauenstr. 24 e.V., ver.di-Ortsverein Münster, GEW Stadtverband Münster

Aviso para el Cinema en Münster

¡Y aquí se puede ver videos en youtube de la noche!

21 de enero 2012
20 horas
Münster

Die Brücke, Wilmergasse 2, 48143 Münster

„Mercedes Sosa en el corazón“

Música, textos y película recordando a la Voz de Latinoamérica

Ninguna mujer representa los años 70 y 80 en Latinoamérica mejor que MERCEDES SOSA. La argentina con la voz profunda, que sufrió prohibición, persecusión y exilio, canta canciones de todo el continente, da fuerzas y esperanzas bajo las dictaduras. "La Negra", como es llamada cariñosamente por sus admiradores, nos dejó el 4.10.2009 a los 74 años. Su música y su compromiso con los que no tienen voz la volvieron inmortal.

CONTRAVIENTO (Isabel Lipthay,Chile / Martin Firgau, Alemania) nos lleva a un viaje con Mercedes Sosa, en que con poesía y pasión, canciones, textos y película, forman un collage de una Latinoamérica de oprimidos, desaparecidos, resistencia, revoluciones, esperanza, amor.

Aquí se va al archivo de actuaciones pasadas.

Quién quiera tener más informaciones sobre nosotros basta enviar una breve nota.

noticias
Contraviento en facebook ¡Nuestro „Contraviento“ está en facebook! Allí podrán descubrir bastante sobre la historia de nuestro Dúo en castellano y alemán. Y cuando quieran saber sobre nuestras recientes actividades, pueden hacer „click“ y comunicarse con nosotros. Con mucho gusto pueden difundirlo entre sus amistades.
So. 4. Sept. 2022: Plebiscito sobre la nueva Constitución chilena ¡APRUEBO! Apoyamos la nueva Constitución de Chile Nuestra acción por el “Apruebo” de la Nueva Constitución en Chile, realizada en Münster, Alemania, 16.6.22 #AprueboNuevaConstitucion #AprueboDeSalida #AprueboDignidad #Apruebo Documentación en castellano: https://youtu.be/Xa6tKXFgpcg ¡APRUEBO! Volle Unterstützung für eine neue Verfassung in Chile, die in einem beispielhaften partizipativen Prozess erstellt wurde und endlich die Pinochet-Verfassung ablöst und damit eine wirklich demokratische und soziale Entwicklung erst möglich machen wird. Am 4. September 2022 wird die Abstimmung stattfinden. #AprueboNuevaConstitucion #AprueboDeSalida #AprueboDignidad Dokumentation auf deutsch: https://youtu.be/rokLisNPe14
Einige neue Videos als Quartett sind online! Am 3. Juli 2019 spielten wir in dieser Besetzung bei der Gedenkfeier zum 20. Todestag des NS-Opfers Paul Wulf am Servatiiplatz in Münster. Hier der Link zu unserem kompletten Auftritt. Weitere Informationen über Paul Wulf und die Veranstaltung gibt es hier. Unter Anderem spielten wir diese zwei Lieder gegen Faschismus und Krieg: Das Lied „Freedom Lost“ („Die verlorene Freiheit“) von Eric Bogle gründet sich auf die bekannten Zeilen von Martin Niemöller: „Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.“ (Martin Niemöller) Direktlink zu „Freedom Lost“ von Eric Bogle auf YouTube. In „Para la guerra nada“ – „Für den Krieg nichts“ stellt sich Marta Gómez aus Kolumbien vor, was alles möglich wäre, wenn wir uns mit unserer ganzen Energie auf die friedlichen Dinge des Lebens konzentrieren und „nichts für den Krieg“ tun würden. Direktlink zu „Para la guerra nada“ von Marta Gómez auf YouTube. Es war schön, diese und weitere Lieder gemeinsam mit Karl Figueroa und Francisco Sepúlveda zu interpretieren. Magische Momente und eine ganz besondere Stimmung ... Weitere Videos findet ihr auch hier auf unserer Homepage: https://www.contraviento.de/cv-youtube-de.php
¡Münster, Alemania con los estudiantes chilen@s!
Duo Contraviento \| V. Parra: Gracias a la vida \| Anti-Atom-Demo Münster 28.5.2011 El 28.5.11 hubo enormes manifestaciones antinucleares en 21 ciudades de Alemania. Una de ellas fue en Münster. En toda Alemania manifestaron 160 mil personas. En Münster fueron 7 mil. Desde la catástrofe de Fukushima en Münster hay todos los lunes manifestaciones, algunas de ellas, acompañadas por el Duo Contraviento (Isabel Lipthay & Martin Firgau). Nuestra Violeta Parra chilena está siempre allí donde la gente se reune por la vida y la ternura. Más información y comentarios.
¿Energía nuclear en Chile? El 18.3.11, pocos días después de la catástrofe en el Japón, EEUU y Chile firmaron un convenio nuclear que le permite a Chile la entrada en el uso de la energía atómica. La autora chilena Isabel Lipthay escribió una carta de protesta al presidente chileno Sebastián Piñera e inició con el artista Roberto Arroyo una campaña de firmas. En pocos días muchísimas personas de todo el mundo firmaron la carta de protesta. Carta urgente a Sebastián Piñera En los días después de la catástrofe en el Japón hasta la visita de Obama hubo estos terremotos con grado más de 5 en Chile: March 16, 2011 07:36:16 PM at epicenter, M 5.3, Valparaiso, Chile March 16, 2011 09:55:02 PM at epicenter, M 5.1, offshore Valparaiso, Chile March 17, 2011 08:14:24 AM at epicenter, M 5.1, offshore Valparaiso, Chile March 19, 2011 05:35:00 AM at epicenter, M 5.4, Antofagasta, Chile March 20, 2011 02:12:25 PM at epicenter, M 5.0, Antofagasta, Chile Parece que el país, pese a terremotos y tsunamis, está hecho para la energía nuclear ...

noticias

Contraviento en facebook

¡Nuestro „Contraviento“ está en facebook!

Allí podrán descubrir bastante sobre la historia de nuestro Dúo en castellano y alemán. Y cuando quieran saber sobre nuestras recientes actividades, pueden hacer „click“ y comunicarse con nosotros.

Con mucho gusto pueden difundirlo entre sus amistades.

So. 4. Sept. 2022: Plebiscito sobre la nueva Constitución chilena

¡APRUEBO!

Apoyamos la nueva Constitución de Chile

Nuestra acción por el “Apruebo” de la Nueva Constitución en Chile, realizada en Münster, Alemania, 16.6.22
#AprueboNuevaConstitucion #AprueboDeSalida #AprueboDignidad #Apruebo
Documentación en castellano: https://youtu.be/Xa6tKXFgpcg

¡APRUEBO! Volle Unterstützung für eine neue Verfassung in Chile, die in einem beispielhaften partizipativen Prozess erstellt wurde und endlich die Pinochet-Verfassung ablöst und damit eine wirklich demokratische und soziale Entwicklung erst möglich machen wird. Am 4. September 2022 wird die Abstimmung stattfinden.
#AprueboNuevaConstitucion #AprueboDeSalida #AprueboDignidad
Dokumentation auf deutsch: https://youtu.be/rokLisNPe14

Einige neue Videos als Quartett sind online!

Am 3. Juli 2019 spielten wir in dieser Besetzung bei der Gedenkfeier zum 20. Todestag des NS-Opfers Paul Wulf am Servatiiplatz in Münster. Hier der Link zu unserem kompletten Auftritt. Weitere Informationen über Paul Wulf und die Veranstaltung gibt es hier.

Unter Anderem spielten wir diese zwei Lieder gegen Faschismus und Krieg:

Das Lied „Freedom Lost“ („Die verlorene Freiheit“) von Eric Bogle gründet sich auf die bekannten Zeilen von Martin Niemöller:

„Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.“
(Martin Niemöller)

Direktlink zu „Freedom Lost“ von Eric Bogle auf YouTube.

In „Para la guerra nada“ – „Für den Krieg nichts“ stellt sich Marta Gómez aus Kolumbien vor, was alles möglich wäre, wenn wir uns mit unserer ganzen Energie auf die friedlichen Dinge des Lebens konzentrieren und „nichts für den Krieg“ tun würden.

Direktlink zu „Para la guerra nada“ von Marta Gómez auf YouTube.

Es war schön, diese und weitere Lieder gemeinsam mit Karl Figueroa und Francisco Sepúlveda zu interpretieren. Magische Momente und eine ganz besondere Stimmung ...

Weitere Videos findet ihr auch hier auf unserer Homepage: https://www.contraviento.de/cv-youtube-de.php

¡Münster, Alemania con los estudiantes chilen@s!

Duo Contraviento | V. Parra: Gracias a la vida | Anti-Atom-Demo Münster 28.5.2011

El 28.5.11 hubo enormes manifestaciones antinucleares en 21 ciudades de Alemania. Una de ellas fue en Münster. En toda Alemania manifestaron 160 mil personas. En Münster fueron 7 mil.
Desde la catástrofe de Fukushima en Münster hay todos los lunes manifestaciones, algunas de ellas, acompañadas por el Duo Contraviento (Isabel Lipthay & Martin Firgau).
Nuestra Violeta Parra chilena está siempre allí donde la gente se reune por la vida y la ternura.
Más información y comentarios.

¿Energía nuclear en Chile?

El 18.3.11, pocos días después de la catástrofe en el Japón, EEUU y Chile firmaron un convenio nuclear que le permite a Chile la entrada en el uso de la energía atómica.

La autora chilena Isabel Lipthay escribió una carta de protesta al presidente chileno Sebastián Piñera e inició con el artista Roberto Arroyo una campaña de firmas. En pocos días muchísimas personas de todo el mundo firmaron la carta de protesta.

Carta urgente a Sebastián Piñera

En los días después de la catástrofe en el Japón hasta la visita de Obama hubo estos terremotos con grado más de 5 en Chile:
March 16, 2011 07:36:16 PM at epicenter, M 5.3, Valparaiso, Chile
March 16, 2011 09:55:02 PM at epicenter, M 5.1, offshore Valparaiso, Chile
March 17, 2011 08:14:24 AM at epicenter, M 5.1, offshore Valparaiso, Chile
March 19, 2011 05:35:00 AM at epicenter, M 5.4, Antofagasta, Chile
March 20, 2011 02:12:25 PM at epicenter, M 5.0, Antofagasta, Chile

Parece que el país, pese a terremotos y tsunamis, está hecho para la energía nuclear ...

selección de algunos textos
Isabel Lipthay	El barco alado Claudio Francia, pintor y cineasta chileno, conocido muralista en Europa, acaba de inaugurar su último gigantesco mural "Pablo Neruda y el Winnipeg" en el Teatro Mauri de Valparaíso. Por Isabel Lipthay, desde Alemania Publicado el 20-12-2010 en Cambio 21
	El público nos quiere (30 años de Schwenke-Nilo). Por Isabel Lipthay, desde Alemania Publicado el 17-09-2010 en Cambio 21
	"Un ratón en la Casa Blanca" o recordando al maestro Guillermo Blanco. Por Isabel Lipthay, escritora, periodista y cantante. Publicado el 30-08-2010 en Cambio 21
	El cadáver exquisito. Pinochet se murió a fines de 2006 en el Día Internacional de los Derechos Humanos (10 de diciembre). Carta Abierta al Capitán General, del año 2001 (quedó sin respuesta...)
	Carta a Susan Sontag
	El regreso de Malva Marina - El centenario de Neruda rescata a su olvidada hija
	La Niña. Un poema contra la guerra.
	Sin Duda. Un poema contra la pena de muerte.
	La Hormiguita evoca, entrevista a Delia del Carril en noviembre de 1979, fecha en que fué publicada en la revista "Hoy"
Patricia Verdugo	Amnistía: Hora clave para Chile
Odette Magnet	Carta a mi hermana
Eduardo Galeano	Símbolos
	El teatro del bien y del mal
	La confesión de las bombas
	Yugoslavia: fe de erratas
	El derecho al delirio
Robert M. Bowman	¿Qué podemos hacer acerca del terrorismo?
(más textos en el menu bajo "textos")

Seltsame Pflanzen - Curiosas Plantas (Münster: Unrast 1995, 1996) ISBN 3-928300-41-5		Die Begegnung - Aquel Encuentro (Münster: Unrast 1998) ISBN 3-928300-92-X

Cubierta en formato PDF (91K)		Cubierta en formato PDF (119K)

¡Bienvenid@s!

Nano Stern en Münster

El 30.4.25 en Münster, Bennohaus, 19:30 h

Artículo de Isabel Lipthay

11 de septiembre en Chile - Recuerdos personales y perspectivas 50 años después del golpe militar

Chile: 50 años de violencia, cultura y resistencia

Despedida de Renato Cárdenas

por Isabel Lipthay

❯ Más fechas

Audiovisuales

Festival Woody Guthrie, Münster:

Vida, canciones, utopías – Dúo Contraviento

Invitado especial: Karl Figueroa (cello)

A dos años del estallido nuestro regalo de Contraviento:

„El derecho de vivir en paz“ de Víctor Jara ...

Nuestro mensaje de paz:

„Para la Guerra Nada“ de Marta Gómez

Concierto #3 en la puerta de la casa en tiempos de corona

Haustürkonzert #2 in Coronazeiten

Radio Kaktus im Gespräch mit Contraviento

Corona-Gruß an die Freunde

Un saludo musical a los seres queridos en tiempos del coronavirus

Haustürkonzert #1 in Coronazeiten

¡Chile despertó! Chile ist erwacht!

Ich lehre Euch Gedächtnis

Gedenkfeier zum 20. Todestag des NS-Opfers Paul Wulf

¡Nuestro CD „para mis amigos“ está a la venta!

Película chilena «¡No!»

Presentada por «Die Linse: Leinwandbegegnungen» Conversación sobre la película con Isabel Lipthay

Concierto

Con motivo de la inauguración de la exposición «Bertolt Brechts Kriegsfibel».

Lecturas y música intercultural

Con Isabel Lipthay (Chile), Amina Fodi Souleimane (Níger), Niki (compositora, Münster) y krk. (conjunto vocal)

Canciones para un mundo más justo

Con Contraviento

Torture breaking the silence - Concierto inaugural

Canciones por un mundo mejor

Con Contraviento

Canciones para un mundo mejor

Concierto Contraviento en el marco de la conferencia anual de la Liga Internacional de Reconciliación - Sección Alemana

Brot und Rosen

Lieder für eine bessere Welt

Interkulturelles Begegnungsprojekt

Songs of Praise - Abschlusskonzert des Projektchors

Im Rahmen 75 Jahre Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte

„Yo te nombro, Libertad“ – Ich nenne Dich bei Deinem Namen, Freiheit

Contraviento: Konzertabend mit Texten und Projektionen

Ausstellungseröffnung „Glänzende Aussichten“

99 Karikaturen zu Klima, Konsum und anderen Katastrophen

– 30 Jahre FAIR Weltladen Kulmbach –

Ein fairer Blick auf Augenhöhe

Musikalisch-poetischer Abend mit Liedern, Texten, Projektionen

Anlässlich des Jubiläums der Uraufführung der 9. Symphonie:

Following the Ninth

Auf den Spuren von Beethovens letzter Symphonie

Pan y Rosas – ¡agotado! –

Canciones para un mundo mejor

Love & Justice: In the footsteps of Beethoven’s Rebel Opera

Sobre la única ópera de Beethoven „Fidelio“

Concierto Contraviento

Música, textos, proyecciones dentro de la serie de actos organizados por el Centro de Lenguas de la Universidad de Münster:

Chile – 50 años del golpe de Estado

Los acontecimientos de 1973 desde la perspectiva de Chile y Münster

Münster für den Frieden

Gemeinsam in Münster - jetzt und überall

Musik: Niki, Duo Contraviento, Duo Cuppatea, Trio Caotina

En el ciclo de cine „Chile: 50 años después del golpe“

La memoria infinita - Die unendliche Erinnerung

Una declaración de amor a un luchador por la democracia

Chile 2023 · Dirección & Guión: Maite Alberdi · Mit Augusto Góngora, Paulina Urrutia u.a. · span. OmU · 85'

Die Gewehre der Frau Carrar (Bertolt Brecht)

Theateraufführung des „Theater in der Kreide“

Chile: 50 años de violencia, cultura y resistencia

Música, textos, proyecciones

Chile: 50 años de violencia, cultura y resistencia

Música, textos, proyecciones

Manifestación de solidaridad con la revolución liderada por mujeres en Irán

Marcha de protesta en solidaridad con la revolución liderada por las feministas en Irán - aniversario de Jina Mahsa Amini

In der Filmreihe „Chile: 50 Jahre nach dem Putsch“

Mi Pais Imaginario - Das Land meiner Träume

Presentada por «Die Linse: Leinwandbegegnungen»
Conversación sobre la película con Isabel Lipthay

Música, textos, proyecciones
dentro de la serie de actos organizados por el Centro de Lenguas de la Universidad de Münster:

„La esperanza, esa bichita…“
„Hoffnung, dieses seltsame Tierchen…“

Abschlusskonzert der ganztägigen Veranstaltung:
Chile: ¿Tumba del Neoliberalismo? ¿Un cambio con un concepto feminista?!
Chile: Grab des Neoliberalismus? Eine Umwandlung mit einem feministischen Konzept?!

Canciones de los trabajadores y canciones para un mundo mejor
En el marco del Festival del Ruhr de Recklinghausen

Tertulia Literaria „La Ambulante“ (en castellano)
con Isabel Lipthay & Duo Contraviento